Traduzione del testo della canzone Alles nur für Dich - Nicole

Alles nur für Dich (originale)

Alles nur für dich.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und senk sie dir.
Alles nur für dich.
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Hinter deinen Augen
Scheint ein Licht so hell und klar.
Jedes Wort aus meinem Mund ist wahr, so wahr Wenn
du sagst ich lieb dich
Gibt’s kein Halten mehr für mich
Weil du tief aus deiner Seele zu mir sprichst
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
Ich bade in Gefühlen
Die schier unbeschreiblich sind
Wir verstehen ns beide einfach blind, so blind
Danke für die Treue
Die du mir seit Jahren hältst
Bist für mich das Allergrösste auf der ganzen Welt.
Ich hol' die Sonne vom
Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
(Dank an E. Peltonen für den Text)

Alles nur für Dich (traduzione)

Tutto per te.
Tutto per te.
Prendo il sole dal cielo
E affondali.
Tutto per te.
Cammino attraverso il ghiaccio e attraverso il fuoco.
Di giorno e di notte.
Tutto per te.
dietro i tuoi occhi
Brilla una luce così brillante e chiara.
Ogni parola che esce dalla mia bocca è vera, quindi vera se
dici che ti amo
Non c'è modo di fermarmi
Perché mi parli nel profondo della tua anima
Prendo il sole dal cielo
E te lo do
Tutto solo per te cammino attraverso il ghiaccio e attraverso il fuoco.
Di giorno e di notte.
Tutto per te.
Prendo il sole dal cielo
E te lo do
Tutto per te
volo in alto verso le stelle
E di nuovo
Tutto per te
Mi immergo nei sentimenti
Che sono quasi indescrivibili
Capiamo entrambi ns solo ciechi, così ciechi
Grazie per la tua fedeltà
che hai tenuto per me per anni
Per me sei la cosa più bella del mondo.
Alzerò il sole
Paradiso
E te lo do
Tutto per te
Cammino attraverso il ghiaccio e attraverso il fuoco.
Di giorno e di notte.
Tutto per te.
Prendo il sole dal cielo
E te lo do
Tutto per te
volo in alto verso le stelle
E di nuovo
Tutto per te
(Grazie a E. Peltonen per il testo)