Traduzione del testo della canzone Boy You Should Listen - Nicole

Boy You Should Listen (originale)

Ooh, oh, ooh, oh
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh
Mama always warned me bout boys like you
She said that all you wanna do is run over me like shoes
And takin' take me to ya crib and try to find somethin' sweet
Wanna be the first to run and tell, you took my virginity
But I know I’m gon' hold out until I know bout love
Kisses and hugs, I’m sure that that will be enough
If you just wait, I’m gonna give it to you
But before I do, this is what I want you to do
Boy you should listen, listen
Baby I ain’t concerned, I ain’t concerned
I know you think I’m flippin', know
You won’t catch me sleepin', you won’t catch me sleepin'
Boy you should listen, you should listen
Baby I ain’t concerned, I ain’t concerned
I know you think I’m flippin', know, know, know
You won’t catch me sleepin', won’t catch me sleepin'
All the other girls, they are grown as me
Saying all the stuff they done, now they wanna know about me
I tell em bout me and you, how we be holdin' out
And no matter what they say, we’re gonna show 'em what love is all about
So when we finally do the thing it’s gonna be fine like wine
Ooh, take some time to make sure it’s right
So far as me and you, this is what we gon' do
But you must listen first to what I’m a say to you
Boy you should listen, boy
Baby I ain’t concerned, baby I ain’t concerned
I know you think I’m flippin', ooh
You won’t catch me sleepin', won’t, won’t, won’t catch me sleepin'
Boy you should listen, ohh
Baby I ain’t concerned, I, I ain’t
I know you think I’m flippin', no, oh, no
You won’t catch me sleepin', won’t, you won’t baby
Ooh, ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, yeah, eh, ohh, oh, ooh, ohh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ohhooh, ooh, yeah yeah
Boy won’t you listen
Boy won’t you listen, yeah, ohh
Baby I ain’t concerned, ooh, ohh, yeah
I know you think I’m flippin', yeah
You won’t catch me sleepin', you won’t catch me sleepin', yeah
Boy you should listen, I, I
Baby I ain’t concerned, ohh
I know you think I’m flippin'
But you won’t catch me sleepin', baby won’t you listen
Yo, Nicole Wray (yeah), uh, what you got to say, mh
Nicole Wray, eh, yo, what you want to say, uh, yo
Nicole Wray, yo, tell me, tell me, what you got to say, uh
Uh, Nicole Wray, ya, yo, what you got to say, uh
Nicole Wray, yo, what you got to say, yo, yo
Nicole Wray, yo, tell me what you got to say
Uh, uh, Nicole Wray, tell me, tell me what you got to say, uh

Boy You Should Listen (traduzione)

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, sì, ooh, sì
Ooh, sì, ooh
La mamma mi ha sempre messo in guardia contro i ragazzi come te
Ha detto che tutto ciò che vuoi fare è correre su di me come scarpe
E portami nella tua culla e cerca di trovare qualcosa di dolce
Voglio essere il primo a correre e dire che hai preso la mia verginità
Ma so che resisterò finché non saprò dell'amore
Baci e abbracci, sono sicura che basterà
Se aspetti, te lo darò
Ma prima che lo faccia, questo è ciò che voglio che tu faccia
Ragazzo dovresti ascoltare, ascoltare
Baby non sono preoccupato, non sono preoccupato
Lo so che pensi che sto girando, lo so
Non mi sorprenderai a dormire, non mi sorprenderai a dormire
Ragazzo dovresti ascoltare, dovresti ascoltare
Baby non sono preoccupato, non sono preoccupato
Lo so che pensi che sto girando, lo so, lo so, lo so
Non mi sorprenderai a dormire, non mi sorprenderai a dormire
Tutte le altre ragazze sono cresciute come me
Dicendo tutte le cose che hanno fatto, ora vogliono sapere di me
Gli racconto di me e di te, di come resistiamo
E qualunque cosa dicano, mostreremo loro che cos'è l'amore
Quindi, quando finalmente lo faremo, andrà bene come il vino
Ooh, prenditi del tempo per assicurarti che sia giusto
Per quanto riguarda me e te, questo è ciò che faremo
Ma devi prima ascoltare quello che ti dico
Ragazzo dovresti ascoltare, ragazzo
Baby non sono preoccupato, baby non sono preoccupato
Lo so che pensi che sto girando, ooh
Non mi sorprenderai a dormire, non mi sorprenderai a dormire
Ragazzo dovresti ascoltare, ohh
Tesoro non sono preoccupato, non lo sono
Lo so che pensi che sto girando, no, oh, no
Non mi sorprenderai a dormire, non lo farai, non lo farai bambino
Ooh, ooh, ooh, sì, ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, sì, eh, ohh, oh, ooh, ohh, ooh, sì
Ooh, ooh, ohhooh, ooh, sì sì
Ragazzo, non ascolterai
Ragazzo, non ascolterai, sì, ohh
Tesoro, non sono preoccupato, ooh, ohh, sì
Lo so che pensi che sto girando, sì
Non mi sorprenderai a dormire, non mi sorprenderai a dormire, sì
Ragazzo dovresti ascoltare, io, io
Tesoro non sono preoccupato, ohh
So che pensi che sto girando
Ma non mi sorprenderai a dormire, piccola non ascolterai
Yo, Nicole Wray (sì), uh, cosa hai da dire, mh
Nicole Wray, eh, yo, cosa vuoi dire, uh, yo
Nicole Wray, yo, dimmi, dimmi, cosa hai da dire, uh
Uh, Nicole Wray, ya, yo, cosa hai da dire, uh
Nicole Wray, yo, cosa hai da dire, yo, yo
Nicole Wray, yo, dimmi cosa hai da dire
Uh, uh, Nicole Wray, dimmi, dimmi cosa hai da dire, uh