Traduzione del testo della canzone Curiosity - Nicole

Curiosity (originale)

Hey, there you boy I’ve done, had it with this
All day I’ve been watching your ways
It seems when the ladies walk by
Your head can’t keep from turning, see finally I’m learnin'
Oh, no way, not me, I’m not havin' that there
I see soon we’ll be headin' our own ways
There’s no explanation for me
'Cause you can’t be huggin' on me when your eyes are across the street, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
And if she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
Okay, that’s it, I’m not feeling like this
I see I’m just cramping your style
Boy, don’t you walk faster than me
Lemme holla at cha later, I refuse to be a hater
Go 'head, get that, you go kick it with her
Don’t trip, I’m gonna find me a new friend
It’s so disrepectful to me
When you’re hangin' out with me, but your eyes across the street, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
Don’t go let 'em wander wander wander wander wander wander
Don’t go let 'em wander wander wander wander wander wander
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh

(traduzione)

Ehi, ragazzo, ho finito, ce l'hai con questo
Tutto il giorno ho osservato i tuoi modi
Sembra che le signore passino
La tua testa non può trattenersi dal girare, vedi finalmente sto imparando
Oh, no, non io, non ce l'ho lì
Vedo che presto ci dirigeremo per la nostra strada
Non ci sono spiegazioni per me
Perché non puoi abbracciarmi quando i tuoi occhi sono dall'altra parte della strada, oh
Non potrebbe interessarmi di quanto possa essere difficile
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me
E se sta così bene, allora è lì che dovresti essere
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me, oh
Ok, ecco, non mi sento così
Vedo che sto solo limitando il tuo stile
Ragazzo, non camminare più veloce di me
Fammi holla a cha più tardi, mi rifiuto di essere un odiatore
Vai 'testa, prendi quello, vai a calciare con lei
Non inciampare, mi troverò un nuovo amico
È così irrispettoso per me
Quando esci con me, ma i tuoi occhi dall'altra parte della strada, oh
Non potrebbe interessarmi di quanto possa essere difficile
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me
Se sta così bene, allora è lì che dovresti essere
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me, oh
Non potrebbe interessarmi di quanto possa essere difficile
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me
Se sta così bene, allora è lì che dovresti essere
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me, oh
Non andare lasciali vagare vagare vagare vagare vagare vagare vagare
Non andare lasciali vagare vagare vagare vagare vagare vagare vagare
Non potrebbe interessarmi di quanto possa essere difficile
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me
Se sta così bene, allora è lì che dovresti essere
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me, oh
Non potrebbe interessarmi di quanto possa essere difficile
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me
Se sta così bene, allora è lì che dovresti essere
È meglio che i tuoi occhi non vagano mentre cammini accanto a me, oh