Traduzione del testo della canzone Hier spielt die Musik - Nicole

Hier spielt die Musik (originale)

Nimm die Menschen wie sie sind,
denn andere gibt es nicht.
Verlass dich auf dein Bauchgefühl,
verlier nie dein Gesicht,.
Glaub nicht alles was du siehst,
doch glaub ganz fest an dich.
frag mich wenn du wissen willst,
woran du bei mir t.
ich sah schon manchen Stern verglühen,
der für dich total unereichbar schien.
bleib mit mir lieber hier am Boden, es wird schnell heiß in fremden Galaxien…
oh jeah
unentbehrlich, ganz einfach und ehrlich.
für uns beide, für dich und für mich.
Tiefverwurzelt steh ich hier,
sowie ein alter Baum.
die Erde hat mich nie verlorn
egal für welchen Traum
what you see is what you get.
an mir ist alles echt.
selbst wenn ich mal Tränen lach
fahr ich damit nie schlecht.
Lass dich nicht von Worten blenden
die selten viel mehr sind als Schall und Rauch.
Ich weiß wo es für uns langgeht.
und fühl genau, du weißt das auch.
…oh yeah
Hier spielt die Musik…
Sie ist deine Herzensmelodie
sie erhellt den Tag mit Glück und Harmonie.
Und ich würde alles auf sie schwörn,
denn sie sagt mir, wo wir hingehörn.
Hier spielt die Musik…

Hier spielt die Musik (traduzione)

Prendi le persone come sono
perché non ce ne sono altri.
Fidati del tuo istinto
non perdere mai la faccia.
Non credere a tutto ciò che vedi
ma credi in te stesso.
chiedimi se vuoi sapere
cosa sei con me t.
Ho visto molte stelle bruciare
che sembrava totalmente irraggiungibile per te.
Meglio restare a terra con me, fa presto caldo nelle galassie straniere...
o si
indispensabile, molto semplice e onesto.
per entrambi, per te e per me.
Rimango qui profondamente radicato
e un vecchio albero.
la terra non mi ha mai perso
non importa quale sogno
Quello che vedi è quello che ottieni.
tutto di me è reale.
anche quando rido lacrime
Non ci vado mai male.
Non lasciarti ingannare dalle parole
che raramente sono molto più che fumo e specchi.
So dove siamo diretti.
e senti esattamente, lo sai anche tu.
...o si
Ecco la musica...
È la melodia del tuo cuore
illumina la giornata di felicità e armonia.
E giurerei tutto su di lei
perché lei mi dice da dove apparteniamo.
Ecco la musica...