Traduzione del testo della canzone I Can't See - Nicole

I Can't See (originale)

Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, uhh ficky, uhh uhh
Uhh Uhh
Ain’t no you without me And that’s for real baby
And ain’t no you without you
So what’s the deal baby
And I got five little fellas trying to talk to me (say what)
But see my mind is on you so it don’t matter to me What you’ve been giving me I like the way it feels
Won’t trade it in for nothing
Please don’t take your love away
Cause if you leave, I’d never be the same (be the same, same, same)
Oh no no no (1−2)
I may be young in age
But I know I’m in love
I don’t care what they say
They don’t know a thing about us (a thing about us, thing about us)
Cause you’ve got my back and I’ve got your trust
I’m not trying to see you without
I can’t see me without you
I can’t see no you without me That’s something
I can’t conceive
Cause there’s no me without you
Verse Two
Girls tried to separate us And make me lose my cool
Your best friend tried to play you
But I held it down for you
Thatt, just to show my love is true (is true)
The times came when I thought I couldn’t
Live without your love
But I just couldn’t shake you
Memories of you weren’t enough
Now I know that I’m living for your touch
And I’m not trying to see without
Take me to the bridge
There’s no me without you
There’s no you without me I can’t see it I can’t feel it I ain’t even trying to hear it
(repeat x2)
Travel the seas at a high speed
For your L-O-V-E
Dealing inequality
Exchanging car keys
B.S.
freeze
On top of all situations
Relationships are long term
And plus I deal with patients
I try to fight this feeling
This really good feeling
I can’t see
Sometimes I feel I’m illing
All we need to is intrigue in this love thing
You and me make the world thing
I can’t see
I can’t see
I can’t see
Nobody but you and me (yo yo yo)
I can’t see
I can’t see (that's something I can’t conceive)
(Cause there’s no me without you)
Nicole Ray
Brian Morgan
Misdemeanor here
I can’t see
I can’t see (1−2)
Nobody but you me (no doubt)
That’s something I can’t conceive (say what)

(traduzione)

Volubile, volubile
Eh eh
Volubile, volubile
Eh eh
Ficky, uhh ficky, uhh uhh
Ehhhhh
Non sei tu senza di me e questo è vero tesoro
E non sei tu senza di te
Allora qual è il problema baby
E ho cinque ragazzini che cercano di parlare con me (dì cosa)
Ma vedi che la mia mente è su di te quindi non mi importa cosa mi stai dando mi piace come ci si sente
Non lo scambi per niente
Per favore, non portare via il tuo amore
Perché se te ne vai, non sarei mai più lo stesso (essere lo stesso, lo stesso, lo stesso)
Oh no no no (1-2)
Potrei essere giovane di età
Ma so di essere innamorato
Non mi interessa cosa dicono
Non sanno niente di noi (una cosa su di noi, una cosa su di noi)
Perché tu hai le mie spalle e io ho la tua fiducia
Non sto cercando di vederti senza
Non posso vedermi senza di te
Non riesco a vederti senza di me Questo è già qualcosa
Non riesco a concepire
Perché non ci sono me senza di te
Verso due
Le ragazze hanno cercato di separarci e di farmi perdere la calma
Il tuo migliore amico ha cercato di interpretarti
Ma l'ho tenuto premuto per te
Quello, solo per mostrare che il mio amore è vero (è vero)
Sono arrivati ​​i tempi in cui pensavo di non poterlo fare
Vivi senza il tuo amore
Ma non riuscivo a scuoterti
I ricordi di te non erano abbastanza
Ora so che sto vivendo per il tuo tocco
E non sto cercando di vedere senza
Portami al ponte
Non ci sono me senza di te
Non ci sei tu senza di me, non riesco a vederlo, non riesco a sentirlo, non provo nemmeno a sentirlo
(ripetere x2)
Viaggia per i mari ad alta velocità
Per il tuo amore
Affrontare la disuguaglianza
Scambio di chiavi della macchina
BS
congelare
Oltre a tutte le situazioni
Le relazioni sono a lungo termine
E in più mi occupo di pazienti
Cerco di combattere questa sensazione
Davvero una bella sensazione
Non riesco a vedere
A volte mi sento malato
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è intrighi in questa cosa dell'amore
Io e te facciamo il mondo
Non riesco a vedere
Non riesco a vedere
Non riesco a vedere
Nessuno tranne te e me (yo yo yo)
Non riesco a vedere
Non riesco a vedere (è qualcosa che non riesco a concepire)
(Perché non ci sono me senza di te)
Nicole Ray
Brian Morgan
Reato qui
Non riesco a vedere
Non riesco a vedere (1-2)
Nessuno tranne te io (senza dubbio)
È qualcosa che non riesco a concepire (dì cosa)