Traduzione del testo della canzone In da Street - Nicole

In da Street (originale)

Uhh 1 2 hit me
Dag nigga let me breathe
Let me know what you need
Why you keep on asking me
Where I go and why I leave
Can I kick it can I relax
Can I kick it I be back
Can I kick it what’s up with that
I know you mad and that’s a fact
My man he got an attitude cause
He think I been messing round but
All I do is just sit at home, and
Wait until he return my call, and
Why is it that he don’t trust me
Is it that he’s the one messing up, see
I should be the one who’s questioning
Why my man is always asking
Where I been
Where I go
Who I’m with
Am I out, messing up
When will I, be back
Am I out, in the streets, doing stuff
(repeat x2)
My man, he been acting crazy
He thinks I been changing lately
He thinks I been out here spotting
And if he ask me, Ill tell him where I been
I been home just waiting, waiting
He been out just playing, playing
My man, he don’t want me to go nowhere
Then if I go, he needs to know
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh, listen to me sing
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
You jokin right
want to grab this open mic
Peeps got you all hyped
Thinkin that you flowin tight
But you knew, that’s the way it had to be, baby
M-O-to the muthafucking-see-H-A
Must be crazy
Competing with ours
Broken out, your copper whip, that got too many miles
What you think, can’t even get the wheels on my ve-hi-cle
Any year, we in style
You ain’t here, we got power
Yo, heheh, whatcha say
Missy (fucka fucked up now)
Nicole Wray (fucka fucked up now)
Mocha
Lenny
Gerard, you know my squad
Timbaland
Aaliyah
Ginuwine
Playa
Maganoo, how we do
Yo we out, 1−2

(traduzione)

Uhh 1 2 mi ha colpito
Dag nigga fammi respirare
Fammi sapere di cosa hai bisogno
Perché continui a chiedermelo
Dove vado e perché parto
Posso calciarlo posso rilassarsi
Posso calciarlo tornerò
Posso calciarlo che succede con quello
So che sei pazzo e questo è un dato di fatto
Il mio uomo ha un causa di atteggiamento
Pensa che io abbia fatto casino, ma
Tutto quello che faccio è semplicemente sedermi a casa e
Aspetta finché non risponde alla mia chiamata e
Perché non si fida di me
È che è lui a sbagliare, vedi
Dovrei essere io quello che fa domande
Perché il mio uomo chiede sempre
Dove sono stato
Dove vado
Con chi sono
Sono fuori, sto incasinando
Quando lo farò, tornerò
Sono fuori, per strada, a fare cose
(ripetere x2)
Il mio uomo, si comportava da pazzo
Pensa che mi sia cambiato ultimamente
Crede che io sia stato qui fuori ad avvistare
E se me lo chiede, gli dirò dove sono stato
Sono stato a casa solo aspettando, aspettando
È stato fuori solo a giocare, a suonare
Il mio uomo, non vuole che non vada da nessuna parte
Quindi se vado, lui deve saperlo
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh, ascoltami cantare
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Scherzi giusto
voglio afferrare questo microfono aperto
Peeps ti ha fatto eccitare
Thinkin che stai scorrendo stretto
Ma sapevi che era così che doveva essere, piccola
M-O-al muthafucking-see-H-A
Deve essere pazzo
In competizione con la nostra
Rotto, la tua frusta di rame, che ha fatto troppe miglia
Quello che pensi, non riesco nemmeno a mettere le ruote sul mio veicolo
Ogni anno, con stile
Tu non sei qui, abbiamo il potere
Yo, eheh, cosa dici
Missy (che ca**o adesso)
Nicole Wray (che ca**o adesso)
Moka
Lenny
Gerard, conosci la mia squadra
Timbalandia
Aliyah
Ginuwine
Playa
Maganoo, come facciamo
Yo noi fuori, 1-2