Traduzione del testo della canzone Nervous - Nicole

Nervous (originale)

Yo what the deal son
Pulling up to my crib
If you aint call before you came yo you aint gettin in
it’s just as simple as that
So don’t get left around
You better get on you came with
And be gone before sundown because Im comin out swinging
Soon as I hear the bell ringing (ding) you got five seconds to count
To get off my cement
And uh wait for my place before I call Jake
And have you locked up on your birthday
And the keys thrown away
Boy I couldve sworn that I told you that
All those other phone numbers in my pager don’t mean jack to me
So if you gonna start actin crazy
Save it
don’t even try to play me for your own uncalled insecurities
When all I ever do is give you my time (my time, my time)
We be fightin over the stupidest little things (little thing, little
things)
The way you actin lately, it’s not right (not right, no no it’s not
right)
So if you’re gonna be shady
Then i can’t be your lady
No more
Boy how many time I gotta tell you that
When Im on the road I can’t answer my phone every single time it rings
Next time you leave a message, stop
Thinkin and screamin that Im cheatin
You know that’s not my steez
Baby what I do
To make you feel this way
I never thought you’d change
Espically towards me
Youve been saying things, that’s
Makin me believe, you’re so insecure
And the reason is cause me
[Repeat Chorus x3

(traduzione)

Yo che affare figliolo
Accostarsi alla mia culla
Se non chiami prima di venire, non entrerai
è altrettanto semplice
Quindi non essere lasciato in giro
Faresti meglio a salire con te
E vattene prima del tramonto perché sto uscendo oscillando
Non appena sento suonare la campana (ding) hai cinque secondi per contare
Per smontare il mio cemento
E aspetta il mio posto prima che chiami Jake
E hai rinchiuso il tuo compleanno
E le chiavi buttate via
Ragazzo, avrei potuto giurare che te l'avevo detto
Tutti quegli altri numeri di telefono nel mio cercapersone non significano jack per me
Quindi se comincerai a comportarti da pazzo
Salvarlo
non provare nemmeno a interpretarmi per le tue insicurezze non richiamate
Quando tutto ciò che faccio è darti il ​​mio tempo (il mio tempo, il mio tempo)
Combattiamo per le piccole cose più stupide (piccola, piccola
le cose)
Il modo in cui ti comporti ultimamente non è giusto (non giusto, no no non lo è
giusto)
Quindi se farai oscuro
Allora non posso essere la tua signora
Non piu
Ragazzo quante volte te lo devo dire
Quando sono in viaggio, non riesco a rispondere al mio telefono ogni volta che squilla
La prossima volta che lasci un messaggio, fermati
Pensando e urlando che sto barando
Sai che non è il mio steez
Tesoro cosa faccio
Per farti sentire così
Non avrei mai pensato che saresti cambiato
Soprattutto nei miei confronti
Hai detto cose, ecco
Fammi credere che sei così insicuro
E il motivo è causa me
[Ripeti coro x3