Traduzione del testo della canzone Feed On My Love - Robin Stjernberg

Feed On My Love (originale)

You made me hunger for a heart
That never gives me what I want
You don’t feel
I feel every scar you leave on me, my love
Still I’d do anything for you
If you’d go down, I’d go down too
Now I’ve got everything to lose, yeah
That’s who I’ve become
Keep treating me as a stranger
But I know you inside out
Keep hoping sooner or later
You will give me all you’ve got
I let you feed on my love
And you just spit it right out
I let you feed on my love
Cause I’ll never get enough
I let you feed on my love
Oooh
You’re just like poison in my veins
My mind and body’s in the chains
And even though they always break out
They just come back again
Keep treating me as a stranger
But I know you inside out
Keep hoping sooner or later
You will give me all you’ve got
I let you feed on my love
And you just spit it right out
I let you feed on my love
Cause I’ll never get enough
I let you feed on my love
Ohhhh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Cause I’ll never get enough
I let you feed on my love
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ooohhh
Oooohhh
I let you feed on my love
And you just spit it right out
(Spit it right out)
I let you feed on my love
Cause I’ll never get enough
I let you feed on my love
Ooohhhh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Cause I’ll never get enough
I let you feed on my love
Ah, ah, ah
Heeey (ah, ah, ah)

Feed On My Love (traduzione)

Mi hai fatto avere fame di un cuore
Questo non mi dà mai quello che voglio
Non ti senti
Sento ogni cicatrice che lasci su di me, amore mio
Comunque farei qualsiasi cosa per te
Se scendi tu, scendo anch'io
Ora ho tutto da perdere, sì
Ecco chi sono diventato
Continua a trattarmi come un estraneo
Ma ti conosco a fondo
Continua a sperare prima o poi
Mi darai tutto ciò che hai
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
E lo sputi subito
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Perché non ne avrò mai abbastanza
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Ooh
Sei proprio come il veleno nelle mie vene
La mia mente e il mio corpo sono in catene
E anche se scoppiano sempre
Sono appena tornati di nuovo
Continua a trattarmi come un estraneo
Ma ti conosco a fondo
Continua a sperare prima o poi
Mi darai tutto ciò che hai
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
E lo sputi subito
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Perché non ne avrò mai abbastanza
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Ohhhh
Ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Perché non ne avrò mai abbastanza
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Oohhh
Ooohhh
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
E lo sputi subito
(Sputalo subito)
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Perché non ne avrò mai abbastanza
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Ooohhhh
Ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Perché non ne avrò mai abbastanza
Ti ho lasciato nutrire del mio amore
Ah ah ah
Ehi (ah, ah, ah)