Traduzione del testo della canzone On My Mind - Robin Stjernberg

On My Mind (originale)

I can’t believe you, stick around, I put you
Trough everything that’s been and all I’ve done
I’ll say this to you, you’re the rock I turn to.
Cause I can’t seem to find my way alone
And if I die tonight, you’ll still be out on my mind.
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind… oh, yeah
You’ll still be on my mind
Was gonna tell you, what you meanin' to me But I can’t find a word strong enough
My heart is beating, it will keep on beating
Cause baby all I do is all for ya!
And if I die tonight, you’ll still be out on my mind.
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind… mm no no
You’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
Oh, you’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind…

On My Mind (traduzione)

Non riesco a crederti, resta lì, ti metto
Attraverso tutto ciò che è stato e tutto ciò che ho fatto
Te lo dico, sei la roccia a cui mi rivolgo.
Perché sembra che non riesco a trovare la mia strada da solo
E se morirò stanotte, sarai ancora nei miei pensieri.
Quando tutto ciò che ami, svanisce
E guarda i bagliori della scelta che hai fatto.
Sono stato in mari di fuoco e se morissi stanotte,
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente... oh, sì
Sarai ancora nella mia mente
Stavo per dirti cosa significhi per me, ma non riesco a trovare una parola abbastanza forte
Il mio cuore batte, continuerà a battere
Perché piccola tutto ciò che faccio è tutto per te!
E se morirò stanotte, sarai ancora nei miei pensieri.
Quando tutto ciò che ami, svanisce
E guarda i bagliori della scelta che hai fatto.
Sono stato in mari di fuoco e se morissi stanotte,
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente...
Quando tutto ciò che ami, svanisce
E guarda i bagliori della scelta che hai fatto.
Sono stato in mari di fuoco e se morissi stanotte,
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente... mm no no
Sarai ancora nella mia mente...
Quando tutto ciò che ami, svanisce
E guarda i bagliori della scelta che hai fatto.
Sono stato in mari di fuoco e se morissi stanotte,
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Oh, sarai ancora nella mia mente...
Quando tutto ciò che ami, svanisce
E guarda i bagliori della scelta che hai fatto.
Sono stato in mari di fuoco e se morissi stanotte,
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente
Sarai ancora nella mia mente...