Traduzione del testo della canzone Skinny Minny - Night Beats, The Sonics

Skinny Minny (originale)

My Skinny Minnie is my hearts desire
Every time I see her sets my soul on fire
When I see her walking down the street
I say, hey baby, you’re kind’a neat
She’s my Skinny Minnie, she ain’t skinny
She’s tall, that’s all!
If you see her walking down the street
You’ll say, hey baby, you’re kind’a neat
If you see her walking right by you
You’ll say, hey coochie coochie coo
-SAX SOLO-
If you see her walking right by you
I say, hey baby, you’re kind’a cute
When you see her walking next to you
You’ll say, hey coochie coochie coo
My Skinny Minnie is my hearts desire
She’s the one that sets my soul on fire
When I see her walking down the street
I say, hey baby, you’re kind’a sweet
She’s my Skinny Minnie, she ain’t skinny
She’s tall, that’s all!

Skinny Minny (traduzione)

La mia Minnie magra è il desiderio del mio cuore
Ogni volta che la vedo incendia la mia anima
Quando la vedo camminare per strada
Dico, ehi piccola, sei piuttosto ordinata
È la mia Minnie magra, non è magra
È alta, tutto qui!
Se la vedi camminare per strada
Dirai, ehi piccola, sei un po' ordinata
Se la vedi camminare proprio accanto a te
Dirai, ehi coochie coochie coo
-SAX SOLO-
Se la vedi camminare proprio accanto a te
Dico, ehi piccola, sei piuttosto carina
Quando la vedi camminare accanto a te
Dirai, ehi coochie coochie coo
La mia Minnie magra è il desiderio del mio cuore
È lei che dà fuoco alla mia anima
Quando la vedo camminare per strada
Dico, ehi piccola, sei un po' dolce
È la mia Minnie magra, non è magra
È alta, tutto qui!