Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - Night Beds

Borrowed Time (originale)

I know i’ve sought forgotten dreams???
for you to listen
No stone unturned is left to keep
I give you now my own admission
I’m living on some borrowed time
And i never understood why
Paltry signs led me from my homestead state
Now i’m raising???
Morning, love breaks says i
Tore its throat
Driving through these lonesome country roads
Forest, leaks in my tall trees
Timber breaking as i weep
But it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all forbidden
I know, i know
Oh god, i’ve forgotten how to pray
Make me a man like you did with Abe
Faith can carry a man to his grave
Would you bury my bones by the garden gate?
Cause it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all forbidden
I know, i know
Heaven’s in the corner by now, let’s face it
Heaven’s in the corner somehow we’ll make it
Heaven’s in the corner by now
Heaven’s in the corner somehow
Now the sky unfolds it’s blackened roads
Life as it was never known
Go on, see your part and see this through
Maybe, maybe it might move you
And it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all forbidden, it’s all
forbidden
Heaven’s in the corner by now, we’ll make it
Heaven’s in the corner somehow, let’s face it
Heaven’s in the corner by now
Heaven’s in the corner somehow

(traduzione)

Lo so che ho cercato sogni dimenticati???
da ascoltare
Nessuna pietra non girata è lasciata da conservare
Ti do ora la mia stessa ammissione
Vivo con un po' di tempo preso in prestito
E non ho mai capito perché
Segni insignificanti mi hanno portato dal mio stato di fattoria
Adesso sto crescendo???
Mattina, l'amore si rompe dice i
Gli ha strappato la gola
Guidando attraverso queste strade di campagna solitarie
Foresta, perdite tra i miei alberi ad alto fusto
Il legname si rompe mentre piango
Ma è tutto proibito, tutto proibito, tutto proibito
Lo so, lo so
Oh Dio, ho dimenticato come si prega
Rendimi un uomo come hai fatto con Abe
La fede può portare un uomo alla tomba
Seppelliresti le mie ossa vicino al cancello del giardino?
Perché è tutto proibito, è tutto proibito, è tutto proibito
Lo so, lo so
Il paradiso è ormai nell'angolo, ammettiamolo
Il paradiso è nell'angolo in qualche modo ce la faremo
Il paradiso è nell'angolo ormai
Il paradiso è nell'angolo in qualche modo
Ora il cielo si apre, le sue strade annerite
La vita come non è mai stata conosciuta
Continua, guarda la tua parte e fallo fino in fondo
Forse, forse potrebbe commuoverti
Ed è tutto proibito, è tutto proibito, è tutto proibito, è tutto
vietato
Ormai il paradiso è nell'angolo, ce la faremo
Il paradiso è in qualche modo nell'angolo, ammettiamolo
Il paradiso è nell'angolo ormai
Il paradiso è nell'angolo in qualche modo