Traduzione del testo della canzone You Were Afraid - Night Beds

You Were Afraid (originale)

I would always want to know
Where you are now, where you go
Now I know
Something’s wrong
I would always come inside
You would always run and hide
Now I know
Something’s wrong
That time you were afraid to show
That all this love we had
We didn’t
When I found out what I wasn’t
And all go home
And all go home
I would hate to
Come and find
You’re the one who’s wasting love
Then we know
What went wrong
You would hate to
Ever know
I’m the one who’s letting go
Then we know
What went wrong
And time you were afraid to show
That all this love we had
We didn’t
And when I found out what I wasn’t
And all go home
Oh, you were the one to know that
All this love we had, we didn’t
And God I thought I was, I wasn’t
What went wrong
It went, went wrong

You Were Afraid (traduzione)

Vorrei sempre sapere
Dove sei ora, dove vai
Adesso lo so
Qualcosa è sbagliato
Vorrei sempre entrare
Correresti sempre a nasconderti
Adesso lo so
Qualcosa è sbagliato
Quella volta avevi paura di mostrarti
Che tutto questo amore abbiamo avuto
Non l'abbiamo fatto
Quando ho scoperto cosa non ero
E tutti vanno a casa
E tutti vanno a casa
Mi dispiacerebbe
Vieni a trovare
Sei tu che stai sprecando amore
Allora lo sappiamo
Cosa è andato storto
Ti dispiacerebbe
Mai saputo
Sono io quello che sta lasciando andare
Allora lo sappiamo
Cosa è andato storto
E il tempo che avevi paura di mostrare
Che tutto questo amore abbiamo avuto
Non l'abbiamo fatto
E quando ho scoperto cosa non ero
E tutti vanno a casa
Oh, sei stato tu a saperlo
Tutto questo amore che abbiamo avuto, non l'abbiamo fatto
E Dio pensavo di esserlo, non lo ero
Cosa è andato storto
È andato, è andato storto