Traduzione del testo della canzone Tide Teeth - Night Beds

Tide Teeth (originale)

My eyes always wander
When you dance around your parlor
These lines hold no promise
Come level my solace
Tide teeth for the slaughter
(Turn it)
Tide teeth for the slaughter
(Turn it on)
I drank out my conscience
Five quarts will not harm us
But these lines always cross us
You know I’m not ready
You’ve been all the way
If it is good
Then it won’t stay
Then it’s gone
And it falls anyway
If it is good
Then it won’t stay
Then it’s gone
And it falls anyway
And I’ll go
Where you won’t
And I’ll go
Where you won’t
Slowly the mind goes
Straight back to your heart
It already faded
But I won’t
Oh my heart I can’t deny
The thorn that’s always in my side
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
(Love is on the run now)
You didn’t have a very good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a very good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind

(traduzione)

I miei occhi vagano sempre
Quando balli nel tuo salotto
Queste righe non promettono
Vieni a livellare il mio sollievo
Denti di marea per il macello
(Giralo)
Denti di marea per il macello
(Accendilo)
Ho bevuto la mia coscienza
Cinque quarti non ci danneggeranno
Ma queste linee ci attraversano sempre
Sai che non sono pronto
Sei stato fino in fondo
Se è buono
Quindi non rimarrà
Allora non c'è più
E cade comunque
Se è buono
Quindi non rimarrà
Allora non c'è più
E cade comunque
E andrò
Dove non lo farai
E andrò
Dove non lo farai
Lentamente la mente va
Direttamente al tuo cuore
È già sbiadito
Ma non lo farò
Oh mio cuore, non posso negarlo
La spina che è sempre nel mio fianco
Non avevi la mente giusta
Non ti sei divertito
Non avevi la mente giusta
Non ti sei divertito
Non avevi la mente giusta
Non ti sei divertito
(L'amore è in fuga ora)
Non ti sei divertito molto
Non avevi la mente giusta
Non ti sei divertito molto
Non avevi la mente giusta
Non ti sei divertito
Non avevi la mente giusta
Non ti sei divertito
Non avevi la mente giusta
Non ti sei divertito
Non avevi la mente giusta