Traduzione del testo della canzone Call Me Water - Night Lovell

Call Me Water (originale)

Realize the fake shit, as I got older
Was just a young kid livin', with a chip on my shoulder
Ain’t had no path, I kept diggin', 'til I found me a reason
You niggas switch just like the seasons, that’s why you not succeedin'
Time went by, turned a demon, and it changed how I’m feelin'
I know I’m smilin' but it’s the tip, of the iceberg, I sit
On top of all you niggas hating and talkin' your shit
And that’s why all you niggas left you, 'cause you act like a bitch
Why not tonight?
I could bring you on this flight (On this flight)
Take you out the way, me and you just out of sight (Out of sight)
Hope my future’s bright, but right now I don’t want light (I don’t want light)
I don’t understand why I’m like this, I just know it feels so right, ayy
It’s so freaky (Freaky), it’s a little creepy (Creepy)
This shit gettin' tricky (Tricky)
God, that pussy sneaky (Ayy)
Call me water (Water), I’m slidin' through your hoes (Slidin' through your hoes)
Hope you stay awake 'cause I’m breakin' down your doors, ayy (Breakin' down
your doors)
It’s so freaky (Freaky), it’s a little creepy (Creepy)
This shit gettin' tricky (Tricky)
God, that pussy sneaky (Ayy)
Call me water (Water), I’m slidin' through your hoes (Your hoes)
Hope you stay awake (Ayy), 'cause I’m breakin' down your doors, ayy

Call Me Water (traduzione)

Renditi conto della merda falsa, quando sono invecchiato
Era solo un bambino che viveva, con un chip sulla spalla
Non avevo un percorso, ho continuato a scavare finché non ho trovato una ragione
I negri cambiano proprio come le stagioni, ecco perché non ci riesci
Il tempo è passato, si è trasformato in un demone e è cambiato il modo in cui mi sento
So che sto sorridendo ma è la punta dell'iceberg, mi siedo
Oltre a tutti voi negri che odiate e dite le vostre stronzate
Ed è per questo che tutti voi negri vi hanno lasciato, perché ti comporti come una puttana
Perché non stasera?
Potrei portarti su questo volo (su questo volo)
Togliti di mezzo, io e te appena fuori dalla vista (fuori dalla vista)
Spero che il mio futuro sia luminoso, ma in questo momento non voglio la luce (non voglio la luce)
Non capisco perché sono così, so solo che sembra così giusto, ayy
È così strano (Freaky), è un po' inquietante (Creepy)
Questa merda sta diventando complicata (complicata)
Dio, quella figa subdola (Ayy)
Chiamami acqua (acqua), sto scivolando attraverso le tue zappe (scivolando attraverso le tue zappe)
Spero che tu rimanga sveglio perché sto sfondando le tue porte, ayy (sfondando
le tue porte)
È così strano (Freaky), è un po' inquietante (Creepy)
Questa merda sta diventando complicata (complicata)
Dio, quella figa subdola (Ayy)
Chiamami acqua (acqua), sto scivolando tra le tue zappe (le tue zappe)
Spero che tu rimanga sveglio (Ayy), perché sto sfondando le tue porte, ayy