Traduzione del testo della canzone JOAN OF ARC - Night Lovell, $uicideboy$

JOAN OF ARC (originale)

You ain’t talk back, like
You’ll see
Yeah, ayy, ayy
Ayy
Fatality
Tell me that she wanna ride me through the night then call me back
I like how she riding 'cause she take that shit all in that bag
I got bands in my pants and I’m dancing
I’m like man, you a fan, why you snapping?
Numb the pain, so I’m like, baby, you my novocaine
I don’t even know you, swear to God, bitch, how you know my name?
I’m like damn, why you mad?
I’m the god, nigga
I’m so sorry, check that shawty, she’s a gold digger
I don’t give a fuck, never cleaning up
Bitch, my blood is mud, never clean it up
Enter the Chamber of Love, set it on fire and run
Bitch, I’m a slut when it come to the drugs
I was sent here to get fucked up and then die
You don’t want me, bitch, and if you say you do, then you’re lyin'
I ain’t a socialite, I’m staying home tonight
Maybe another night, shawty give me dome, I’m high
Never thinking with a sober mind
So I might guess that she left me for the same reason she loved me
Stole her fucking pills and now she don’t trust me
Slapped me 'cross my face, she said, «Ruby, you disgusting»
Baby girl, I got money, ain’t no need for discussing
Told me never call her back and I don’t think she bluffin'
That she wanna ride me through the night then call me back
I like how she riding 'cause she take that shit all in that bag
I got bands in my pants and I’m dancing
I’m like man, you a fan, why you snapping?
Numb the pain, so I’m like, baby, you my novocaine
I don’t even know you, swear to God, bitch, how you know my name?
I’m like damn, why you mad?
I’m the god, nigga
I’m so sorry, check that shawty… (Yeah, yeah)
Cradle to the gray, I cradle in my grave
Flickin' ash, brain on drugs, I can’t get no peace of mind
I can’t lie it fucking hurts, I was designed to shine
Now I’m popping bars 'til my brain fogs, drop like a phone line
Don’t speak, we just squeeze, bitch on her knees
Help me put my mind at ease, begging to God, I don’t believe
Give me relief, on this grief
No sleep, I can’t eat
Light getting dimmer and dimmer
Call me selfish, blow my brains out, now I’m gone forever

JOAN OF ARC (traduzione)

Non rispondi, tipo
Vedrai
Sì, ayy, ayy
Ayy
Fatalità
Dimmi che vuole cavalcarmi per tutta la notte e poi richiamami
Mi piace come cavalca perché porta quella merda tutta in quella borsa
Ho delle bande nei pantaloni e sto ballando
Sono come un uomo, tu un fan, perché stai scattando?
Intorpidisci il dolore, quindi sono tipo, piccola, tu la mia novocaina
Non ti conosco nemmeno, giuro su Dio, puttana, come fai a sapere il mio nome?
Sono dannazione, perché sei arrabbiato?
Sono il dio, negro
Mi dispiace così tanto, controlla quella shawty, è una cercatrice d'oro
Non me ne frega un cazzo, non pulisco mai
Puttana, il mio sangue è fango, non pulirlo mai
Entra nella Camera dell'Amore, dai fuoco e corri
Cagna, sono una troia quando si tratta di droghe
Sono stato mandato qui per incasinarmi e poi morire
Non mi vuoi, cagna, e se dici di volerlo, allora stai mentendo
Non sono una socialite, stanotte resto a casa
Forse un'altra notte, shawty dammi cupola, sono fatto
Mai pensare con una mente sobria
Quindi potrei immaginare che mi abbia lasciato per lo stesso motivo per cui mi amava
Le ha rubato le fottute pillole e ora non si fida di me
Mi schiaffeggiò in faccia, disse: «Ruby, sei disgustosa»
Bambina, ho i soldi, non c'è bisogno di discutere
Mi ha detto che non l'avrei mai richiamata e non credo che stesse bluffando
Che vuole cavalcarmi per tutta la notte e poi richiamarmi
Mi piace come cavalca perché porta quella merda tutta in quella borsa
Ho delle bande nei pantaloni e sto ballando
Sono come un uomo, tu un fan, perché stai scattando?
Intorpidisci il dolore, quindi sono tipo, piccola, tu la mia novocaina
Non ti conosco nemmeno, giuro su Dio, puttana, come fai a sapere il mio nome?
Sono dannazione, perché sei arrabbiato?
Sono il dio, negro
Mi dispiace così tanto, controlla che shawty... (Sì, sì)
Culla nel grigio, io cullo nella mia tomba
Sfarfallio della cenere, cervello alle droghe, non riesco a non avere la pace della mente
Non posso mentire, fa male, sono stato progettato per brillare
Ora sto aprendo le sbarre finché il mio cervello si appanna, cade come una linea telefonica
Non parlare, ci stringiamo e basta, puttana in ginocchio
Aiutami a rilassare la mente, implorando Dio, non credo
Dammi sollievo, su questo dolore
Non dormire, non posso mangiare
La luce diventa sempre più debole
Chiamami egoista, soffiami il cervello, ora me ne sono andato per sempre