Testi di A DIALOGUE IN CATAPLEXY - Night Verses

A DIALOGUE IN CATAPLEXY (originale)

Are we numb?
Pure intensity shaped like a gun
Fired at the world through a volatile tongue
Now, I’m chained to distress with a hole in my head
Bleeding out all the wrongs
Sell the truth
Cut your mouth again
Our world’s in question
When you battle my nerves at the center
There’s no more questioning
We all hide under lines to strengthen our spine
There’s no place in the sun
We’re losing our minds
Are we content?
Overbearing when nothing makes sense
I’ve got no one but myself to judge
Now, I’m chained to distress with a hole in my head
Bleeding out all the wrongs
Sell the truth
Cut your mouth again
Our world’s in question
When you battle my nerves at the center
There’s no more questioning
We all hide under lines to strengthen our spine
There’s no place in the sun
We’re losing our minds
Our urgencies collide and a warning sign hangs on
They breathe amongst the weak
Enough to disarm and cause lovers to fear and fall
Our urgencies collide and a warning sign hangs on
They breathe amongst the weak
Enough to disarm and cause lovers to fear and…
Fall (x4)
We all hide under lines to strengthen our spine
There’s no place in the sun
Open up your arms, open up your heart (x2)
Oh!
I love you enough to disarm

(traduzione)

Siamo intorpiditi?
Pura intensità a forma di pistola
Sparato al mondo attraverso una lingua volatile
Ora, sono incatenato all'angoscia con un buco nella testa
Sanguinando tutti i torti
Vendi la verità
Tagliati di nuovo la bocca
Il nostro mondo è in questione
Quando combatti i miei nervi al centro
Non ci sono più domande
Ci nascondiamo tutti sotto le linee per rafforzare la nostra spina dorsale
Non c'è posto al sole
Stiamo perdendo la testa
Siamo contenti?
Prepotente quando niente ha senso
Non ho nessuno a parte me stesso da giudicare
Ora, sono incatenato all'angoscia con un buco nella testa
Sanguinando tutti i torti
Vendi la verità
Tagliati di nuovo la bocca
Il nostro mondo è in questione
Quando combatti i miei nervi al centro
Non ci sono più domande
Ci nascondiamo tutti sotto le linee per rafforzare la nostra spina dorsale
Non c'è posto al sole
Stiamo perdendo la testa
Le nostre urgenze si scontrano e un segnale di avvertimento si blocca
Respirano tra i deboli
Abbastanza da disarmare e far paurare e far cadere gli amanti
Le nostre urgenze si scontrano e un segnale di avvertimento si blocca
Respirano tra i deboli
Abbastanza per disarmare e indurre gli amanti a temere e...
Autunno (x4)
Ci nascondiamo tutti sotto le linee per rafforzare la nostra spina dorsale
Non c'è posto al sole
Apri le braccia, apri il tuo cuore (x2)
Oh!
Ti amo abbastanza da disarmare