Traduzione del testo della canzone FACELESS YOUTH - Night Verses

FACELESS YOUTH (originale)

Your body’s irrelevant now
Time’s transparent and flowing through
All the life your breathing
Upon the cavity of space and dust
Leave earth and rise up
Call the energies where the planets bend
Accelerate your skin, transform your cell
We’ll rip the soul out of our being (being)
Erase the touch and divide
(The cavity of space and dust, space and dust)
There’s so much more than what we’re knowing (knowing)
We are the infinite and true
We are the dawn of faceless youth
Your mind’s an element now
Transcend your physical form
Nothing and everything to let go of
A swarm of vast complexity
Abandon all safety
Channel all the sun’s glare
Crash your voice into despair
We’ll rip the soul out of our being
(Your body’s irrelevant now)
Erase the touch and divide
(The cavity of space and dust, space and dust)
There’s so much more than what we’re knowing
(Your mind’s an element now)
We are the infinite and true
We are the dawn of faceless youth
A swarm of vast complexity
We’ll rip the soul out of our being
(Your body’s irrelevant now)
Erase the touch and divide
(The cavity of space and dust, space and dust)
There’s so much more than what we’re knowing
(Your mind’s an element now)
We are the infinite and true
We are the dawn of faceless youth
We are the infinite and true
We’re the dawn…

(traduzione)

Il tuo corpo è irrilevante ora
Il tempo è trasparente e scorre
Per tutta la vita il tuo respiro
Sulla cavità dello spazio e della polvere
Lascia la terra e alzati
Chiama le energie dove si piegano i pianeti
Accelera la tua pelle, trasforma il tuo cellulare
Strapperemo l'anima dal nostro essere (essere)
Cancella il tocco e dividi
(La cavità dello spazio e della polvere, dello spazio e della polvere)
C'è molto di più di quello che sappiamo (sapendo)
Siamo l'infinito e il vero
Siamo l'alba della giovinezza senza volto
La tua mente è un elemento ora
Trascende la tua forma fisica
Niente e tutto da lasciare andare
Uno sciame di grande complessità
Abbandona ogni sicurezza
Canalizza tutto il bagliore del sole
Fai schiantare la tua voce nella disperazione
Strapperemo l'anima dal nostro essere
(Il tuo corpo è irrilevante ora)
Cancella il tocco e dividi
(La cavità dello spazio e della polvere, dello spazio e della polvere)
C'è molto di più di quello che sappiamo
(La tua mente è un elemento ora)
Siamo l'infinito e il vero
Siamo l'alba della giovinezza senza volto
Uno sciame di grande complessità
Strapperemo l'anima dal nostro essere
(Il tuo corpo è irrilevante ora)
Cancella il tocco e dividi
(La cavità dello spazio e della polvere, dello spazio e della polvere)
C'è molto di più di quello che sappiamo
(La tua mente è un elemento ora)
Siamo l'infinito e il vero
Siamo l'alba della giovinezza senza volto
Siamo l'infinito e il vero
Siamo l'alba...