Traduzione del testo della canzone THE FUTURE AS HISTORY: I LOVE YOU DEAD - Night Verses

THE FUTURE AS HISTORY: I LOVE YOU DEAD (originale)

Yeah, I’m drowning in your poison
Venomous love, teeth sharp as razors, I cry
We’re so honest when we’re choking
When all the oxygen has burned up all of our minds
Here’s where it starts
Where it starts out of my skin
I feel the warmth pour out from my crying eyes
Yeah, I love you dead
(I wanna shake the earth)
Come spit up your devotion
Upon a canvas of infinite corpses divine, oh
We’re so honest when we’re choking
When all the oxygen has poured out of all our minds
Here’s where it starts
Where it starts out of my skin
I feel the warmth pour out from my fucking eyes
Yeah, I never wanted anything
Yeah, I never wanted anything
But I know that I love you dead
Yeah I love you dead
Ahh!
Dead!
Yeah, I love you dead
Oh!
No, I never wanted anything
But I know that I love you dead
Ah ha ha ha!
Yeah, I never wanted anything
No, I never wanted anything

(traduzione)

Sì, sto affogando nel tuo veleno
Amore velenoso, denti affilati come rasoi, piango
Siamo così onesti quando stiamo soffocando
Quando tutto l'ossigeno ha bruciato tutte le nostre menti
Ecco da dove inizia
Dove inizia dalla mia pelle
Sento il calore uscire dai miei occhi che piangono
Sì, ti amo da morto
(Voglio scuotere la terra)
Vieni a sputare la tua devozione
Su una tela di infiniti cadaveri divini, oh
Siamo così onesti quando stiamo soffocando
Quando tutto l'ossigeno è uscito da tutte le nostre menti
Ecco da dove inizia
Dove inizia dalla mia pelle
Sento il calore uscire dai miei fottuti occhi
Sì, non ho mai voluto niente
Sì, non ho mai voluto niente
Ma so che ti amo da morto
Sì, ti amo da morto
Ah!
Morto!
Sì, ti amo da morto
Oh!
No, non ho mai voluto niente
Ma so che ti amo da morto
Ah ah ah ah ah!
Sì, non ho mai voluto niente
No, non ho mai voluto niente