Traduzione del testo della canzone Alpenglow - Nightwish

Alpenglow (originale)

Once upon a time a song was heard
Giving birth to a child of Earth and verse
Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
Hand in hand, guiding me into light
You, the fairytale guise in blue and white
Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
You are my path, my home, my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on
I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we’ll sleep
Devoured by life
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow

Alpenglow (traduzione)

C'era una volta una canzone
Dare alla luce un figlio della Terra e dei versi
Insieme uccidiamo un'altra paura
Ogni uccello di giuggiolo, fantasmi del passato
Chiudi gli occhi e dai un'occhiata
La verità è facile da vedere
Eravamo qui
In roaming nella prateria infinita
Scrivere una storia infinita
Costruire un Walden tutto nostro
Eravamo qui
Addolorando i volti rattristati
Alla conquista dei luoghi più bui
È ora di riposarsi e di terminare lo spettacolo
E diventa la musica, tutt'uno con alpenglow
Mano nella mano, guidandomi verso la luce
Tu, la veste da favola in blu e bianco
Insieme uccidiamo un'altra paura
Ogni uccello di giuggiolo, fantasmi del passato
Chiudi gli occhi e dai un'occhiata
La verità è facile da vedere
Eravamo qui
In roaming nella prateria infinita
Scrivere una storia infinita
Costruire un Walden tutto nostro
Eravamo qui
Addolorando i volti rattristati
Alla conquista dei luoghi più bui
È ora di riposarsi e di terminare lo spettacolo
E diventa la musica, tutt'uno con alpenglow
Tu sei il mio percorso, la mia casa, la mia stella
Una bella storia nel racconto
E quando la polvere ha bisogno di spostarsi
Ci infilerò su un letto di neve
Dipingendo di bianco, mettendo a tacere la valle che abbiamo costruito
Insieme dormiremo
Divorato dalla vita
Eravamo qui
In roaming nella prateria infinita
Scrivere una storia infinita
Costruire un Walden tutto nostro
Eravamo qui
Addolorando i volti rattristati
Alla conquista dei luoghi più bui
È ora di riposarsi e di terminare lo spettacolo
E diventa la musica, tutt'uno con alpenglow
Eravamo qui
In roaming nella prateria infinita
Scrivere una storia infinita
Costruire un Walden tutto nostro
Eravamo qui
Addolorando i volti rattristati
Alla conquista dei luoghi più bui
È ora di riposarsi e di terminare lo spettacolo
E diventa la musica, tutt'uno con alpenglow