Traduzione del testo della canzone Harvest - Nightwish

Harvest (originale)

My harvest will come, tiny valorous straw
Among the millions facing to the sun
I will pause before a man whose path has just begun
Something unsung our way comes
The quarternary code gave mankind a rose
So we could see the beautiful die
Strange piece of storm hovers over crops
In a child's face aglow before the scythe
Join the harvest of hundred fields, hearty and tame
All going back to one single grain
Offer light to the coming day, inspire a child
Water the field, surrender to the earth
Water the field, surrender to the earth
Water the field, surrender to the earth
They have beauty beyond the poetry but choose a silent misery
The deeper their sea, the less remains
They'll find the pretty words and tame flocks to herd
There's that or carousel of dare
Join the harvest of hundred fields, hearty and tame
All going back to one single grain
Offer light to the coming day, inspire a child
Water the field, surrender to the earth
Water the field, surrender to the earth
Join the harvest of hundred fields
Join the harvest of hundred fields, hearty and tame
All going back to one single grain
Offer light to the coming day, inspire a child
Water the field, surrender to the earth
Join the harvest of hundred fields, hearty and tame
All going back to one single grain
Offer light to the coming day, inspire a child
Water the field, surrender to the earth
Surrender to the earth
Arrive alive

Harvest (traduzione)

Verrà il mio raccolto, piccola paglia valorosa
Tra i milioni rivolti al sole
Mi fermerò davanti a un uomo il cui cammino è appena iniziato
Qualcosa non celebrato sulla nostra strada arriva
Il codice quaternario ha dato all'umanità una rosa
Così potremmo vedere la bella morire
Strano pezzo di tempesta aleggia sui raccolti
Nel viso di un bambino arde davanti alla falce
Unisciti alla mietitura di cento campi, generosi e addomesticati
Tutto tornando a un solo chicco
Offri luce al giorno a venire, ispira un bambino
Innaffia il campo, arrenditi alla terra
Innaffia il campo, arrenditi alla terra
Innaffia il campo, arrenditi alla terra
Hanno la bellezza oltre la poesia ma scelgono una miseria silenziosa
Più profondo è il loro mare, meno rimane
Troveranno le belle parole e addomesticeranno i greggi da radunare
C'è quello o carosello di osare
Unisciti alla mietitura di cento campi, generosi e addomesticati
Tutto tornando a un solo chicco
Offri luce al giorno a venire, ispira un bambino
Innaffia il campo, arrenditi alla terra
Innaffia il campo, arrenditi alla terra
Unisciti alla mietitura di cento campi
Unisciti alla mietitura di cento campi, generosi e addomesticati
Tutto tornando a un solo chicco
Offri luce al giorno a venire, ispira un bambino
Innaffia il campo, arrenditi alla terra
Unisciti alla mietitura di cento campi, generosi e addomesticati
Tutto tornando a un solo chicco
Offri luce al giorno a venire, ispira un bambino
Innaffia il campo, arrenditi alla terra
Arrendersi alla terra
Arriva vivo