Traduzione del testo della canzone Hey Buddy - Nightwish

Hey Buddy (originale)

Hey Buddy
作词:建 和
作曲:颜学迁、张起政
编曲:魏文浩
演唱:Buddy
Buddy-Hey Buddy
年少轻狂心事对谁讲
你可以跟我分享
还好一路有你陪我成长
I wanna thank you too
那年少的时光
我们一起疯一起狂
在青春画布上充满丰富幻想
没事就约你一起去把妹
I’ve got your back
心情不好就找你吐苦水
有黑锅你总是要抢着背
我无所谓
青涩的岁月有你和我作陪
想飞出窗外到处闯一闯
You know I’ll be there with you
但现实不如我预期理想
你可以对我讲
往梦想的路上我们一起冲一起闯
人生道路上
Our friendship ganna stay forever
可以对我讲
梦想的路上我们一起冲一起闯

Hey Buddy (traduzione)

Ciao amico
Paroliere: Jian He
Compositore: Yan Xueqian, Zhang Qizheng
Compositore: Wei Wenhao
Voce: Amico
Amico-Ehi amico
A chi racconti le cose giovani e frivole?
puoi condividere con me
Fortunatamente, ho te per crescere con me lungo la strada
Voglio ringraziarti anch'io
quel periodo giovanile
Impazziamo insieme
Ricca fantasia sulla tela della giovinezza
Ti inviterò a prendere una ragazza
ti guardo le spalle
Se sei di cattivo umore, ti chiederò di sputare amarezza
C'è un piatto nero, devi sempre correre sul retro
non mi dispiace
Gli anni della giovinezza hanno te e me da accompagnare
Voglio volare fuori dalla finestra e andare ovunque
Sai che sarò lì con te
Ma la realtà non è buona come mi aspettavo
Puoi dirmelo
Corriamo insieme sulla strada dei nostri sogni
sulla strada della vita
La nostra amicizia rimarrà per sempre
può parlarmi
Sulla strada dei sogni, corriamo insieme