Traduzione del testo della canzone Sahara - Nightwish

Sahara (originale)

A ballad of a dark queen echoes through night
As he flees the curse of gods, the pharaoh’s wrath
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Ancient mariner in a sea of sand
The burning beauty his tomb to die for
Horizon’s swarming with death
Run!
Heaven has a darkened face
Dunes are soaring, as on a chase
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves
May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields?

Sahara (traduzione)

Una ballata di una regina oscura risuona nella notte
Mentre fugge dalla maledizione degli dei, dall'ira del faraone
1001 notti invisibili
Il filosofo e la regina
Antico marinaio in un mare di sabbia
La bellezza ardente per la quale è la sua tomba da morire
Horizon brulica di morte
Correre!
Il paradiso ha una faccia oscurata
Le dune si stanno impennando, come in una caccia
Carovana dei maledetti
Inseguendolo attraverso le onde
Possa ora riposare sotto l'egida del miraggio
Mentre le sabbie si trasformano lentamente in campi elisi?