Traduzione del testo della canzone Slaying the Dreamer - Nightwish

Slaying the Dreamer (originale)

I’m a priest for the poorest sacrifice
I’m but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds
Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you’re slaying the dreamer
Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain

Slaying the Dreamer (traduzione)

Sono un sacerdote per il sacrificio più povero
Non sono che una zattera in un mare di dolore e avidità
Hai fatto il bagno nel mio vino
Bevuto dalla mia tazza, deriso la mia rima
Le tue lingue tagliate hanno leccato le mie ferite doloranti
Metti una scommessa nel mio cuore!
E trascinami alla luce del sole
Quindi svegliati per la tua avidità
Mentre stai uccidendo il sognatore
Il canto del cigno per il desiderio della notte
Dio fa male, dai un nome al dolore