Traduzione del testo della canzone Tutankhamen - Nightwish

Tutankhamen (originale)

As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots’flames
Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure
Treasure of Tutankhamen
I am the one it is Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings
Sacrifice me Tutankhamen
And let me be your queen
Take me Tonight and always
We’ll breed to fill all earth
Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix’s nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Tutankhamen (traduzione)

Mentre il sole tramonta oltre le piramidi
Per salutarmi con i suoi raggi
Metto la mano sulla fronte
Per vedere le fiamme dei tuoi carri
Guardami inginocchiare davanti a te
Ascolta i gatti miagolare nel tempio
Desiderano il latte che hai versato a cascata
Mentre desidero quel tesoro promesso
Tesoro di Tutankhamen
Io sono quello che è Portami con te
attraverso lo stargate
Nella valle dei re
Sacrificami Tutankhamen
E fammi essere la tua regina
Portami stasera e sempre
Ci riprodurremo per riempire tutta la terra
Mi ci sono voluti tre millenni per custodire il tuo riposo
Il tuo sonno nel potente nido della fenice
Ma stanotte l'oscurità nella tomba è scomparsa
Perché Carter è venuto per liberare il mio amato