Traduzione del testo della canzone Two For Tragedy - Nightwish

Two For Tragedy (originale)

Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels —
In heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each
Undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything
Yet to be said
Nightwish —
/C: Nightwish — Two For Tragedy

Two For Tragedy (traduzione)

Sonno Eden sonno
Mio figlio caduto
Dormi in pace
Cessate il dolore
La vita è semplicemente vana
Per noi da guadagnare
Nient'altro che lo stesso
Nessuna mano curativa
Per la tua malattia
Bere disprezzo come l'acqua
A cascata con le mie lacrime
Sotto il letto delle candele
Due angeli rattristati -
In paradiso, nella morte
Ora mentiamo
Triste abbiamo vissuto triste moriamo
Anche nel tuo orgoglio
Non ti ho mai incolpato
L'amore di una madre
È un sacrificio
Dormire insieme
Tenendo tutto
Nessuna simpatia
Nessuna eternità
Una luce per ciascuno
Lacrima immeritata
Sotto il letto delle candele
Due anime con tutto
Ancora da dire
Desiderio notturno -
/C: Nightwish - Due per la tragedia