Traduzione del testo della canzone Whoever Brings The Night - Nightwish

Whoever Brings The Night (originale)

We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and bashful sailor
Welcome to a sunrise…
…Of a dirty mind
All your love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
The Dark, created to hide
The innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where
I merely played my part
Poison dart of desire
Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
You harem’s a dream for free
Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime
Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free
Nightwish —
/C: Nightwish — Whoever Brings The Night

Whoever Brings The Night (traduzione)

Seduciamo l'oscurità con dolore e rapimento
Come due navi che passano nella notte
Io e te, una puttana e un marinaio schivo
Benvenuti in un'alba...
...Di una mente sporca
Tutto il tuo amore è una bugia
Tu farfalla di una notte
Feriscimi, sii l'unico
Chi porta la notte
The Dark, creato per nascondersi
Il bianco innocente, la lussuria della notte
Occhi così luminosi, bugie seducenti
Masquerade cremisi dove
Ho solo recitato la mia parte
Dardo avvelenato del desiderio
Scegli una sposa
Stasera una fantasia per uno zombi
Feriscimi, amo soffrire
Il tuo harem è un sogno gratis
accedere
Succhia da noi e vivi per sempre
Bellezza marcia
Ti perseguiterà per tutta la vita
Vieni con me sott'acqua
E affogare per non disprezzarmi più
Empio, indegno
La mia notte è un sogno gratis
Desiderio notturno -
/C: Nightwish — Chi porta la notte