Traduzione del testo della canzone Nekonečný příběh - Nik Tendo, karlo

Nekonečný příběh (originale)

Prožijeme chvíle
Pojedem na výlet
Milión, milión, milión mil
Plný života tak jako Nil
Byl, tak jsem s vlkama na měsíc vyl
Kde jsem zase byl
Co jsem dělal, než jsem se na hotelu probudil
Sorry jsem debil
Volal jsem na čísla, co jsem dávno odstranil
Asi jsem ill, asi jsem zas moc pil (pil)
Najednou ti dojde, že se chováš jako blázen
Nevadí to, jdeš si za snem
A děláš věci tak, jakoby nemělo být zítra
My si uděláme příběh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
Budíme sa vedľa seba skoro každé ráno
Vidím ťa každý deň a aj tak mi je to málo
Nechápem ako a kedy sa to celé stalo
Poznáme sa chvíľu, no mne to pripadá dávno
Keď skočíš tak skočím, usmieva sa na mňa keď točím
Rozumieš mi aj keď mlčím, si so mnou za každý zločin
Zobudím sa na to, že chodíš po byte nahá
Tvoju vôňu rozoznám na kilometre, drahá
Všetko nasvedčuje tomu, že ona je pravá
Letíme vysoko, vysoko, mliečna dráha
Zobudím sa na to, že chodíš po byte nahá
Tvoju vôňu rozoznám na kilometre, drahá
Všetko nasvedčuje tomu, že ona je pravá
Letíme vysoko, vysoko
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle

(traduzione)

Passeremo del tempo
Sto andando in viaggio
Milioni, milioni, milioni di miglia
Pieno di vita proprio come il Nilo
Lo era, quindi ho urlato con i lupi per un mese
Dove ero di nuovo
Cosa ho fatto prima di svegliarmi in hotel
Scusa sono un idiota
Ho chiamato numeri che ho rimosso molto tempo fa
Immagino di essere stato malato, immagino di aver bevuto di nuovo troppo
Improvvisamente ti rendi conto che ti stai comportando da matto
Non importa, stai andando per un sogno
E stai facendo cose come se non dovessero essere domani
Faremo una storia
Vivremo come stelle, cadendo come stelle
Cadere come stelle, vivere come stelle
Faremo una storia
Cresceremo come fiori, matureremo come frutti
Storia infinita, ci incontreremo nella prossima parte
Faremo una storia
Vivremo come stelle, cadendo come stelle
Cadere come stelle, vivere come stelle
Faremo una storia
Cresceremo come fiori, matureremo come frutti
Storia infinita, ci incontreremo nella prossima parte
Ci svegliamo uno accanto all'altro quasi ogni mattina
Ti vedo tutti i giorni e ne sono ancora a corto
Non capisco come e quando sia successo tutto
Ci conosceremo da un po', ma sembra passato tanto tempo
Quando tu salti, io salto, lui mi sorride mentre giro
Mi capisci anche quando taccio, sei con me per ogni crimine
Mi sveglio girando per l'appartamento nudo
Riconoscerò il tuo odore per miglia, tesoro
Tutto suggerisce che lei è reale
Voliamo in alto, in alto, la Via Lattea
Mi sveglio girando per l'appartamento nudo
Riconoscerò il tuo odore per miglia, tesoro
Tutto suggerisce che lei è reale
Voliamo in alto, in alto
Faremo una storia
Vivremo come stelle, cadendo come stelle
Cadere come stelle, vivere come stelle
Faremo una storia
Cresceremo come fiori, matureremo come frutti
Storia infinita, ci incontreremo nella prossima parte
Faremo una storia
Vivremo come stelle, cadendo come stelle
Cadere come stelle, vivere come stelle
Faremo una storia
Cresceremo come fiori, matureremo come frutti
Storia infinita, ci incontreremo nella prossima parte