Traduzione del testo della canzone Мама латина - Niki L, Kris Bruklin

Мама латина (originale)

Сеньорита, даже не думай о плохом
Карта крыта, себя оставь мне на потом
Синьорита, что тебя так жадно грызёт?
Мамасита пылает как адовый сон
Холодно, холодно, холодно, холодно мне без твоих рук
Так опасна и горяча мама
И я погибаю в твоём плену
Так уверенно ты меня душишь
Не оставляя мне выбора, но
Эту девочку я обязательно усмерю, а пока что
Текила, пару рюмок не глядя.
Ты меня зацепила, а я уже не в адеквате
Твоё платье духа «латино», твои губы с привкусом яда
Это то, что необходимо
Это то, что нам двоим так надо
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Закрой на защёлку дверь.
Ты красивая в красном белье
Ты сорвёшь со стены гобелен и нас накроет он как плед
Ты делаешь быстро, движешься жёстко, зубами срываешь рубашку
Впиваешься в губы зубами до крови, да, но это не страшно
Да, ты меня заманила в свой костёр и в нём ты есть пламя
В твоих черных глазах твои демоны соблазняют моих выпивших ангелов,
Но это будет спустя целый час, что будет длиться сто лет,
А пока я наблюдаю как ты посреди бара, да босиком пляшешь латину на столе
Сеньорита, я в люблён на миг бесспорно
Карта крыта, я текилу кинул в портер
Сеньорита, мне, встречать такую не впервой,
Но ты зажгла во мне огонь…
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён

Мама латина (traduzione)

Signorina, non pensare nemmeno al male
La mappa è coperta, lasciati a me per dopo
Signorita, cosa ti rode così avidamente?
Mamacita brucia come un sogno infernale
Freddo, freddo, freddo, freddo senza le tue mani
Mamma così pericolosa e calda
E sto morendo nella tua prigionia
Così sicuro che mi soffochi
Non lasciandomi altra scelta
Ucciderò sicuramente questa ragazza, ma per ora
Tequila, un paio di bicchieri senza guardare.
Mi hai agganciato, ma non sono più all'altezza
Il tuo vestito da spirito latino, le tue labbra con un sapore di veleno
Questo è ciò che serve
Questo è ciò di cui entrambi abbiamo tanto bisogno
La mamma latina fa impazzire tutti, amore!
Mamma latina, cosa dovrei fare senza di lei?
Mamacita, bombita, tono bruciante
Oh come sono innamorato di lei
La mamma latina fa impazzire tutti, amore!
Mamma latina, cosa dovrei fare senza di lei?
Mamacita, bombita, tono bruciante
Oh come sono innamorato di lei
Chiudi la porta.
Sei bellissima in lingerie rossa
Strappi l'arazzo dal muro e ci coprirà come una coperta
Ti muovi veloce, ti muovi con forza, ti strappi la maglietta con i denti
Ti mordi le labbra con i denti fino al sangue, sì, ma non fa paura
Sì, mi hai attirato nel tuo fuoco e in esso sei una fiamma
Nei tuoi occhi neri i tuoi demoni seducono i miei angeli ubriachi
Ma sarà dopo un'ora intera, che durerà cento anni,
Nel frattempo, ti guardo in mezzo al bar e ballare latina a piedi nudi sul tavolo
Senorita, sono innamorato per un momento innegabilmente
La mappa è coperta, ho gettato la tequila nel portiere
Signorina, non è la prima volta che incontro una persona del genere,
Ma tu hai acceso un fuoco in me...
La mamma latina fa impazzire tutti, amore!
Mamma latina, cosa dovrei fare senza di lei?
Mamacita, bombita, tono bruciante
Oh come sono innamorato di lei
La mamma latina fa impazzire tutti, amore!
Mamma latina, cosa dovrei fare senza di lei?
Mamacita, bombita, tono bruciante
Oh come sono innamorato di lei