Traduzione del testo della canzone Пой - CloudLight, Niki L

Пой (originale)

Растянутые реки обволакивают горло изнутри
Оно во мне горит, и оставляет пустыри
Не усыпить, не усмирить
Так пусть пылает, оставляя кухню в пепле и пыли
Любовь не носит нижнее белье
Любовь не носит make up, хотя изнутри гниёт
И это всё меняет ход, в один момент
Ты там, где простынь в блёстках
Лишь представь, как один из нас больше не проснётся
Оставив всё тепло в твоих губах
Либо инфаркт, либо инсульт — это не важно
И не важно, да, кто был не прав, кто был инфаркт,
А в ванной стойкий запах лака
Больше не тревожит никого, о ком ты плакала
Спой мою песню моему надгробию на ушко
На ушко, ты слышишь?
Спой, не плачь, я знаю, ты меня правда любишь
Живым или мёртвым, но ты правда любишь
Пой…
Спой мою песню моему надгробию на ушко
На ушко, ты слышишь?
Спой, не плачь, я знаю, ты меня правда любишь
Живым или мёртвым, но ты правда любишь
Пой мою песню над моей могилой
Не роняя слёз, как бы больно там не было
Ты сделай милый вид, и сердечко меня выломает
И ты не была виновата, что я был с головой
Выдуман!
И тебя, и я себя я выдумал сам
Убей меня лично, закинув все спички в бензин, что источают глаза
И с каждый новым твоим вдохом
Постель и с твоим
Пусть тебе не будет плохо, пусть тебе не будет страшно
Пусть тебя не беспокоит мой призрак в его зрачках
Ведь моя жизнь была лишь песней мальчика, что читает
Оставил всё тепло, но пусть никто не плачет
Неважно по какой причине, и с картинок с пачек
Значит надо было так, но я же не был зол с тобой
И ты хоть раз мне приноси цветы, и…
Спой мою песню моему надгробию на ушко
На ушко, ты слышишь?
Спой, не плачь, я знаю, ты меня правда любишь
Живым или мёртвым, но ты правда любишь
Спой…

(traduzione)

Fiumi allungati avvolgono la gola dall'interno
Brucia dentro di me e lascia lande desolate
Non cullare, non pacificare
Quindi lascialo bruciare, lasciando la cucina in cenere e polvere
L'amore non porta la biancheria intima
L'amore non si trucca, anche se marcisce dall'interno
E tutto cambia rotta, in un attimo
Sei dove il lenzuolo è in paillettes
Immagina come uno di noi non si risveglierà più
Lasciando tutto il calore nelle tue labbra
O un infarto o un ictus, non importa
E non importa, sì, chi aveva torto, chi ha avuto un infarto,
E nel bagno c'è un persistente odore di vernice
Non disturba più nessuno per cui hai pianto
Canta la mia canzone alla mia lapide nel mio orecchio
Nel tuo orecchio, hai sentito?
Canta, non piangere, so che mi ami davvero
Morto o vivo, ma ami davvero
Cantare…
Canta la mia canzone alla mia lapide nel mio orecchio
Nel tuo orecchio, hai sentito?
Canta, non piangere, so che mi ami davvero
Morto o vivo, ma ami davvero
Canta la mia canzone sulla mia tomba
Senza versare lacrime, per quanto doloroso fosse
Fai finta di essere carino e il mio cuore mi spezzerà
E non dovevi incolpare che fossi con la mia testa
Inventato!
Sia tu che io ci siamo inventati me stesso
Uccidimi personalmente gettando tutti i fiammiferi nella benzina che trasudano occhi
E con ogni nuovo respiro che fai
Letto e con il tuo
Che tu non ti senta male, che tu non abbia paura
Non essere disturbato dal mio fantasma nelle sue pupille
Perché la mia vita era solo la canzone di un ragazzo che legge
Lascia tutto caldo, ma nessuno pianga
Non importa per quale motivo, e dalle immagini delle confezioni
Quindi era necessario, ma non ero arrabbiato con te
E tu mi porti dei fiori almeno una volta, e...
Canta la mia canzone alla mia lapide nel mio orecchio
Nel tuo orecchio, hai sentito?
Canta, non piangere, so che mi ami davvero
Morto o vivo, ma ami davvero
Cantare...