Testi di Animal Farm - Nilsson

Animal Farm (originale)

Yeah the sun shakes up the rooster
The rooster calls his pals
It’s time to wake up
It’s time to shakeup
All you cows and fowls just remember
I’m your rooster
Doing what I’m supposed to do
It’s waking up the animal farm
A natural alarm
I’m the rooster
Doing what I’m used to
On the animal farm
The farmer calls his daughter
And goes looking for his wife
They’re gone to the city
To buy something pretty
Enjoy the city lights
But just remember
While the farmer’s working
Let’s say he’s out behind the plow
The fence needs fixing
The dishes need doing
Someone’s gotta do it
Or the farm will go to ruins
Say I’m your rooster
Doing what I’m supposed to do
It’s waking up the animal farm
A natural alarm
I’m a rooster
A natural born booster
Of the animal farm
Oh oh oh
The farmer calls his rooster
The rooster’s missing too
He ain’t with the chickens
He ain’t with the cows
But what’s a man to do?
And while the farmer’s thinking
It flashes across his mind
Well if he’s not with the chickens
He’s not with the cows
His girls are missing too
Ooh ooh ooh
The farmer shakes his head
«Nah, this just could not be»
But a rooster’s a rooster
And a woman’s a woman
He’s just a rooster
Doing what the farmer used to
On the animal farm
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh oh oh oh-oh-oh oh
The animal farm
Life goes on and on and on and on and on
The animal farm
Okay this time from the top down

(traduzione)

Sì, il sole scuote il gallo
Il gallo chiama i suoi amici
È ora di svegliarsi
È ora di scuotere
Tutti voi mucche e polli ricordate
Sono il tuo gallo
Fare quello che dovrei fare
Sta svegliando la fattoria degli animali
Un allarme naturale
Sono il gallo
Fare quello a cui sono abituato
Nella fattoria degli animali
Il contadino chiama sua figlia
E va a cercare sua moglie
Sono andati in città
Per comprare qualcosa di carino
Goditi le luci della città
Ma ricorda
Mentre il contadino lavora
Diciamo che è fuori dietro l'aratro
La recinzione deve essere riparata
I piatti devono essere rifatti
Qualcuno deve farlo
Oppure la fattoria andrà in rovina
Dì che sono il tuo gallo
Fare quello che dovrei fare
Sta svegliando la fattoria degli animali
Un allarme naturale
Sono un gallo
Un potenziatore naturale
Della fattoria degli animali
Oh oh oh
Il contadino chiama il suo gallo
Anche il gallo è scomparso
Non è con i polli
Non è con le mucche
Ma cosa deve fare un uomo?
E mentre il contadino pensa
Gli lampeggia nella mente
Bene, se non è con i polli
Non è con le mucche
Anche le sue ragazze sono scomparse
Ooh ooh ooh
Il contadino scuote la testa
«Nah, questo proprio non potrebbe essere»
Ma un gallo è un gallo
E una donna è una donna
È solo un gallo
Fare quello che faceva il contadino
Nella fattoria degli animali
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh oh oh oh-oh-oh oh
La fattoria degli animali
La vita continua e ancora e ancora e ancora e ancora
La fattoria degli animali
Va bene questa volta dall'alto verso il basso