Traduzione del testo della canzone Joy (With Soundbyte Intro) - Nilsson

Joy (With Soundbyte Intro) (originale)

The other day I met a girl named Joy
She said come here
I’m gonna make you my joy boy
Well, things went good and things went bad
Now everytime I think of Joy
It makes me sad
It makes me… sad
The other day I met a girl named Joy
She said, Roy!
I’m gonna make you my joy boy
Well, she took me for a ride
Sort of a joy ride
Now everytime I think of Joy
I get all weird inside
Oh, Joy to the world
Was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
Now--if you haven’t got an answer
Then you haven’t got a question
And if you never had a question
Then you’d never have a problem
But if you never had a problem
Well, everyone would be happy
But if everyone was happy
There’d never be a love song
Joy was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
The other day I met a girl named Joy
She said, Come here
I wanna make you feel all clammy inside
Things went good good and things went bad
Things went good… things went bad
Good, bad, good, bad, good, bad
Joy to the world
Was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
Oh, Joy to the world
Was a beautiful girl
But to me, Joy meant only sorrow
Joy, I know you’re out there
I want you to turn on your radio and listen to my song

Joy (With Soundbyte Intro) (traduzione)

L'altro giorno ho incontrato una ragazza di nome Joy
Ha detto vieni qui
Farò di te il mio ragazzo della gioia
Bene, le cose sono andate bene e le cose sono andate male
Ora ogni volta che penso a Joy
Mi rende triste
Mi rende triste
L'altro giorno ho incontrato una ragazza di nome Joy
Ha detto, Roy!
Farò di te il mio ragazzo della gioia
Beh, mi ha portato a fare un giro
Una sorta di gioiosa corsa
Ora ogni volta che penso a Joy
Divento strano dentro
Oh, gioia per il mondo
Era una bella ragazza
Ma per me Gioia significava solo dolore
Ora, se non hai una risposta
Allora non hai una domanda
E se non hai mai avuto una domanda
Allora non avresti mai un problema
Ma se non hai mai avuto un problema
Bene, tutti sarebbero felici
Ma se tutti fossero felici
Non ci sarebbe mai una canzone d'amore
Joy era una bella ragazza
Ma per me Gioia significava solo dolore
L'altro giorno ho incontrato una ragazza di nome Joy
Ha detto, vieni qui
Voglio farti sentire tutto appiccicoso dentro
Le cose sono andate bene e le cose sono andate male
Le cose sono andate bene... le cose sono andate male
Buono, cattivo, buono, cattivo, buono, cattivo
Gioia al mondo
Era una bella ragazza
Ma per me Gioia significava solo dolore
Oh, gioia per il mondo
Era una bella ragazza
Ma per me Gioia significava solo dolore
Joy, so che sei là fuori
Voglio che tu accenda la radio e ascolti la mia canzone