Testi di Lullaby - Nilsson

Lullaby (originale)

Before you jump into bed
Before you cover your head
There’s something I’d like to say
You had a buckaroo day
It’s time to turn out the light
And reassure you
There’s no one at the window
There’s no one in your closet
Your toys are all asleep
And we love you
Your eyes as heavy as as lead
There’s nothing left to be said
It’s time to call it a day
The Sandman’s on his way
It’s time to say goodnight
And reassure you
A pillow’s just a pillow
Your army’s gone to bed
There’s nothing left to say
But I love you
In your dreams you wake up
In a plane
In your dreams you wake up
In a plane
It’s time to wish you goodnight
So hold your teddy real tight
I hope you’ve heard what I said
I’ll leave a line on my own bed
It’s time to kiss you goodnight
And wish you…
I watch you when you’re sleeping
I’ll see you in a dream
I’ll wake you in the morning
And I love you
I watch you when you’re sleeping
I’ll see you in a dream
I’ll wake you in the morning
And I love you

(traduzione)

Prima di saltare a letto
Prima di coprirti la testa
C'è qualcosa che vorrei dire
Hai avuto una giornata stravagante
È ora di spegnere la luce
E rassicurarti
Non c'è nessuno alla finestra
Non c'è nessuno nel tuo armadio
I tuoi giocattoli sono tutti addormentati
E noi ti amiamo
I tuoi occhi pesanti come piombo
Non c'è più niente da dire
È ora di chiamarlo un giorno
L'Uomo Sabbia sta arrivando
È ora di dire buonanotte
E rassicurarti
Un cuscino è solo un cuscino
Il tuo esercito è andato a letto
Non c'è nient'altro da dire
Ma ti amo
Nei tuoi sogni ti svegli
In un aereo
Nei tuoi sogni ti svegli
In un aereo
È ora di augurarti la buonanotte
Quindi tieni stretto il tuo orsacchiotto
Spero che tu abbia sentito quello che ho detto
Lascerò una linea sul mio letto
È ora di darti il ​​​​bacio della buonanotte
E ti auguro...
Ti guardo quando dormi
Ci vediamo in un sogno
Ti sveglierò domattina
E ti amo
Ti guardo quando dormi
Ci vediamo in un sogno
Ti sveglierò domattina
E ti amo