Traduzione del testo della canzone My Brains Down - Nilsson

My Brains Down (originale)

Take a piece of my strength
Run on my endless breath
So easy, catching my dream
So easy, when I am like this
Now, you got me
Did I smash on the floor?
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
I don’t care where I’ll end up
Like always
It’s not hard at all to get lost
When I’m this sleepy
It’s not hard at all to let go
Just stop try me
It’s not hard at all to fall for you
Now, you got me
Did I smash on the floor?
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
I see no limit
When there’s no frame
Now my brain’s down, my brain’s down
Then sometimes love feels right
Sometimes just a pretty state of mind
Sometimes a crashdown
A fall to the ground
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
Gonna end up with a headache
Like always

My Brains Down (traduzione)

Prendi un pezzo della mia forza
Corri sul mio respiro infinito
Così facile, catturare il mio sogno
Così facile, quando sono così
Ora, mi hai preso
Mi sono sbattuto sul pavimento?
Ora il mio cervello è giù, il mio cervello è giù
Rotola su un'onda
Non mi interessa dove finirò
Come sempre
Non è affatto difficile perdersi
Quando sono così assonnato
Non è affatto difficile lasciarsi andare
Smettila di provarmi
Non è affatto difficile innamorarsi di te
Ora, mi hai preso
Mi sono sbattuto sul pavimento?
Ora il mio cervello è giù, il mio cervello è giù
Rotola su un'onda
Non vedo alcun limite
Quando non c'è cornice
Ora il mio cervello è giù, il mio cervello è giù
Poi a volte l'amore sembra giusto
A volte solo un grazioso stato d'animo
A volte un arresto anomalo
Una caduta a terra
Ora il mio cervello è giù, il mio cervello è giù
Rotola su un'onda
Finirò con il mal di testa
Come sempre