Traduzione del testo della canzone Good Times - Nilsson, The New Salvation Singers

Good Times (originale)

Well there’s a good time comin' on
I can feel it in my bones
I said a good time comin' on
I can tell it won’t be long
'Til there’s dancin' in the streets again
And music in the air
There’ll be people wantin' people, yeah yeah
Laughter everywhere
There gonna be parties after sundown, huh
Well, everywhere you go
There’ll be hand-squeezin', ear-pleasin'
Music on the radio
And I know that you wanna be there
'Cause were gonna have a wonderful time
We’re gonna jump to the left, right
Tear down, rip it up
Startin' at the county line
(Good times, good times)
(Good times, good times)
(Good times, good times)
There gonna be parties after sundown, huh
Well, everywhere you go
There’ll be hand-squeezin', ear-pleasin'
Music on the radio
And I know that you wanna be there
'Cause were gonna have a wonderful time
We’re gonna jump to the left, right
Tear down, rip it up
Startin' at the county line
(Good times)
There’s a good time comin' on (Good times)
Woah, good time comin' (Good times)
There’s a good time comin' on (Good times)
Oh (Good times)…

Good Times (traduzione)

Bene, c'è un bel momento in arrivo
Lo sento nelle ossa
Ho detto che sta arrivando un bel momento
Posso dire che non ci vorrà molto
"Finché non ci sarà ballare" di nuovo per le strade
E musica nell'aria
Ci saranno persone che vorranno persone, sì sì
Risate ovunque
Ci saranno feste dopo il tramonto, eh
Bene, ovunque tu vada
Ci sarà spremitura a mano, piacere all'orecchio
Musica alla radio
E so che vuoi essere lì
Perché ci saremmo divertiti
Salteremo a sinistra, a destra
Abbattilo, strappalo
A partire dal confine di contea
(Bei tempi, bei tempi)
(Bei tempi, bei tempi)
(Bei tempi, bei tempi)
Ci saranno feste dopo il tramonto, eh
Bene, ovunque tu vada
Ci sarà spremitura a mano, piacere all'orecchio
Musica alla radio
E so che vuoi essere lì
Perché ci saremmo divertiti
Salteremo a sinistra, a destra
Abbattilo, strappalo
A partire dal confine di contea
(Bei tempi)
C'è un bel momento in arrivo (Bei tempi)
Woah, buon momento in arrivo (Bei tempi)
C'è un bel momento in arrivo (Bei tempi)
Oh (bei tempi)...