Traduzione del testo della canzone Butterfly - Nimic Revenue

Butterfly (originale)

And we all gotta saddle up for the ride
In charge of that, just it’s been a long, long time
And I do it for the family, yeah, I gotta get mine
And I only escape just to get a peace of mind
It gets hard sometimes
Don’t know if I got enough heart sometimes
I used to style some ice
The world got a debt with me, I’m payin' my price
I know that life a gamble so I’m rolling my dice
I know who I am today, nigga, fuck the past life
Know the fame get to niggas but I’m seein' past lights
I ain’t goin' down easy, I’m prepared for this fight
I tried to change the way it’s going
I make it hard, I know you know it
It’s my moment, I gotta own it
Release my life and keep it rollin'
Shawty, you should stay my butterfly and always be mine
Didn’t know when I let you fly that part of me would die
And leave with you, and leave with you
And leave with you, and leave with you, yeah
Leave with you, and leave with you
And leave with you, and leave with you, yeah
All strung out, it’s the demon that you bring out
Now I’m sprung out and you don’t know how to deal with it
And I ain’t tryna hurt you, baby, this just how I feel
Got my head in dark places, I don’t have no type of chill
These thoughts, they eating me
Going through a pain you can’t feel so I know you can’t believe
Life or death, I know you bleed for me
And in my heart, you got a place to be
Like a mirror asking me, yeah, yeah
And I hate it, and I feel so cruel
When I see 'em fit in these big ass shoes
I just wanna see what another would do
Yeah, might need another bottle, tryna get loose
End up going full throttle if I think about you
Yeah, another bi model fuck me to fuck you
And I made it out the mud, they don’t wanna see me bloom
Shawty, you should stay my butterfly and always be mine
Didn’t know when I let you fly that part of me would die
And leave with you, and leave with you
And leave with you, and leave with you, yeah
Leave with you, and leave with you
And leave with you, and leave with you, yeah

(traduzione)

E tutti dobbiamo montare in sella per il viaggio
In carica di questo, è passato molto, molto tempo
E lo faccio per la famiglia, sì, devo prendere la mia
E io fuggo solo per essere tranquillo
A volte diventa difficile
Non so se a volte ho abbastanza coraggio
Ero solito modellare del ghiaccio
Il mondo ha un debito con me, sto pagando il mio prezzo
So che la vita è una scommessa, quindi lancio i miei dadi
So chi sono oggi, negro, fanculo la vita passata
So che la fama arriva ai negri, ma vedo le luci del passato
Non andrò giù facilmente, sono preparato per questa lotta
Ho provato a cambiare il modo in cui sta andando
Lo rendo difficile, so che lo sai
È il mio momento, devo possederlo
Rilascia la mia vita e continua a girare
Shawty, dovresti rimanere la mia farfalla ed essere sempre mia
Non sapevo quando ti avessi lasciato volare che una parte di me sarebbe morta
E partire con te, e partire con te
E partire con te, e partire con te, yeah
Parti con te e parti con te
E partire con te, e partire con te, yeah
Tutto teso, è il demone che tiri fuori
Ora sono saltato fuori e non sai come affrontarlo
E non sto cercando di farti del male, piccola, è proprio così che mi ​​sento
Ho la testa in luoghi oscuri, non ho alcun tipo di freddo
Questi pensieri, mi stanno mangiando
Attraversando un dolore che non puoi sentire, quindi so che non puoi credere
Vita o morte, so che sanguini per me
E nel mio cuore, hai un posto dove essere
Come uno specchio che mi chiede, sì, sì
E lo odio e mi sento così crudele
Quando vedo che stanno bene con queste scarpe da culo grosso
Voglio solo vedere cosa farebbe un altro
Sì, potrebbe aver bisogno di un'altra bottiglia, cercando di liberarmi
Finisco per andare a tutto gas se penso a te
Sì, un'altra bi modella scopami per fotterti
E sono riuscito a uscire dal fango, non vogliono vedermi sbocciare
Shawty, dovresti rimanere la mia farfalla ed essere sempre mia
Non sapevo quando ti avessi lasciato volare che una parte di me sarebbe morta
E partire con te, e partire con te
E partire con te, e partire con te, yeah
Parti con te e parti con te
E partire con te, e partire con te, yeah