Traduzione del testo della canzone Yeah - Nimic Revenue, DaniLeigh

Yeah (originale)

Yeah, smokers in the back seat rollin' in the front seat, yeah
Uh, she said, «Don't get too comfy,» 'cause she don’t trust me yet
Drive this bitch like a taxi, I like my bitch nasty, yeah-yeah
Frankie Bash
This so hard, put a ho in a white tee, ooh
I don’t give no fuck, it ain’t like me, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-yeah, yeah
I want to love you, baby
I just want your heart
Can you spare a moment?
To let me tear you apart
'Cause you miss me, you kissin'
You touched another one, yeah, hey
Story doesn’t get good, I’ma fool
But I won’t be another one, yeah, ayy
But I gotta get out my head, such a dangerous place
Try to stop with these bitches but they all in my face
So much fake love, I’m tryna stay out the way
Feel like the pain here to stay
But if I go, it’s a mistake, yeah
I need somebody that need me
It seems only drugs can please me
There’s a hole in my heart like a CD
That bitch played me for no reason
Yeah, smokers in the back seat rollin' in the front seat, yeah
Uh, she said, «Don't get too comfy,» 'cause she don’t trust me yet
Drive this bitch like a taxi, I like my bitch nasty, yeah-yeah
This so hard, put a ho in a white tee, ooh
I don’t give no fuck, it ain’t like me, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey (Yeah)
Yeah-hey (Yeah), yeah-hey (Yeah)
Yeah-hey, yeah-hey (Mmm)
Yeah-yeah (Yeah), yeah-hey
I can feel a lot of things up in this place (In this place)
It’s so crowded in my section, give me space (Ooh, yeah)
Yeah, Nimic in the front seat, Dani sittin' icy (Ice)
I see how they watch me, yeah
My heart cold, my heart been through it, I’m in pain (I'm in pain)
To the bank, I want my money, ándele (Bang, bang)
No regrets 'cause I just did it my way (Yeah)
Be yourself 'cause they 'gon love you either way (Yeah, yeah)
Wishin' that you would just love me, baby
This shit fucks me up, inside it’s drivin' me crazy
Try not to bitch about life but life a bitch
So don’t judge me 'cause I’m tired of it
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-yeah, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-hey, yeah-hey
Yeah-yeah, yeah-hey (Yeah)

Yeah (traduzione)

Sì, i fumatori sul sedile posteriore che rotolano sul sedile anteriore, sì
Uh, ha detto: "Non metterti troppo comodo", perché non si fida ancora di me
Guida questa puttana come un taxi, mi piace la mia puttana cattiva, sì-sì
Frankie Bash
È così difficile, metti una puttana in una maglietta bianca, ooh
Non me ne frega un cazzo, non è da me, yeah-hey
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-ehi, sì-ehi
Si si si
Voglio amarti, piccola
Voglio solo il tuo cuore
Puoi risparmiare un momento?
Per lasciarmi distruggerti
Perché ti manco, ti baci
Ne hai toccato un altro, sì, ehi
La storia non va bene, sono uno sciocco
Ma non sarò un altro, sì, ayy
Ma devo uscire dalla mia testa, un posto così pericoloso
Prova a smetterla con queste puttane ma sono tutte in faccia a me
Tanto amore finto, sto cercando di stare alla larga
Senti come il dolore è qui per restare
Ma se vado, è un errore, sì
Ho bisogno di qualcuno che abbia bisogno di me
Sembra che solo le droghe possano farmi piacere
C'è un buco nel mio cuore come un CD
Quella puttana mi ha preso in giro senza motivo
Sì, i fumatori sul sedile posteriore che rotolano sul sedile anteriore, sì
Uh, ha detto: "Non metterti troppo comodo", perché non si fida ancora di me
Guida questa puttana come un taxi, mi piace la mia puttana cattiva, sì-sì
È così difficile, metti una puttana in una maglietta bianca, ooh
Non me ne frega un cazzo, non è da me, yeah-hey
Sì-ehi, sì-ehi (Sì)
Sì-ehi (Sì), sì-ehi (Sì)
Sì-ehi, sì-ehi (Mmm)
Sì-sì (Sì), sì-ehi
Riesco a sentire un sacco di cose in questo posto (in questo posto)
È così affollato nella mia sezione, dammi spazio (Ooh, sì)
Sì, Nimic sul sedile anteriore, Dani seduto ghiacciato (Ghiaccio)
Vedo come mi guardano, sì
Il mio cuore è freddo, il mio cuore ci è passato, sto dolore (sto dolore)
Alla banca, voglio i miei soldi, ándele (Bang, bang)
Nessun rimpianto perché l'ho fatto a modo mio (Sì)
Sii te stesso perché loro ti ameranno in ogni caso (Sì, sì)
Desiderando che tu mi amassi, piccola
Questa merda mi fotte, dentro mi sta facendo impazzire
Cerca di non lamentarti della vita, ma la vita è una puttana
Quindi non giudicarmi perché ne sono stanco
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-sì, sì-ehi
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-ehi, sì-ehi
Sì-sì, sì-ehi (Sì)