Traduzione del testo della canzone Back in the Day - Only The Family, Lil Durk, Nimic Revenue

Back in the Day (originale)

Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
Sometimes I sit and wish I was a kid again
We used to play, nowadays I don’t see you anymore
Late nights I swear I miss the feeling
Its those stars who were young and wild
It was my number that you always dialed
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Used to hide the drugs in the attic, play ball in the crates in the alley
Five deep one room one, growin' up in the streets a challenge
Shout out to the daddies who ain’t vanish, shout out to the mothers who ain’t
vanish
Ain’t want her to get her hair did, I told her eat her salad
We was in that shit for real, slide in that Bonneville
They gave me all my bitches, woah, she gave me chills
And I think you scared, you don’t wanna turn up no more
President racist, don’t go to the Trump no more
Bust down AP platinum with it, met that money I adapted with it
I go broke then its back to trenches, with them killers I gotta admit it
Last thing I’ll do is move out the city, got six kids so I gotta get it
'Cause you know
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
Sometimes I sit and wish I was a kid again
We used to play, nowadays I don’t see you anymore
Late nights I swear I miss the feeling
Its those stars who were young and wild
It was my number that you always dialed
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Been drinkin' this shit, I ain’t care
Just a, mama work double on Wednesdays
Told her one day, she can have it all, yeah
One day, she can have it all
For big bro, run it up like you told me so
Air 23's, you know
I went and bought me some
Hollywood, yeah, nah it’s just not in my character
She know me she think that I’m missin' her
In the back of the Phantom I’m kissin' her
Yeah I remember them bad days, young nigga had to make a way
Young body like a fadeaway, nobody had to pave my way
Huh, now bitch you gotta do what I say, goin' all day, it was hard to keep faith
You the cause of my tears, you gon' drown in a lake
Look up to my peers, I don’t make no mistake
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
Sometimes I sit and wish I was a kid again
We used to play, nowadays I don’t see you anymore
Late nights I swear I miss the feeling
Its those stars who were young and wild
It was my number that you always dialed
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are

(traduzione)

Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
A volte mi siedo e vorrei essere di nuovo un bambino
Giocavamo, oggi non ti vedo più
A tarda notte giuro che mi manca la sensazione
Sono quelle stelle che erano giovani e selvagge
Era il mio numero che componevi sempre
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
Lo sai, lo sai, lo sei
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
Lo sai, lo sai, lo sei
Usato per nascondere la droga in soffitta, giocare a palla nelle casse nel vicolo
Five deep one room one, crescere per le strade è una sfida
Grida ai papà che non sono svaniti, grida alle madri che non sono
svanire
Non voglio che si pulisca i capelli, le ho detto di mangiare la sua insalata
Eravamo davvero in quella merda, scivola dentro quel Bonneville
Mi hanno dato tutte le mie puttane, woah, lei mi ha fatto venire i brividi
E penso che tu abbia paura, non vuoi più presentarti
Presidente razzista, non andare più dal Trump
Abbattere AP platino con esso, incontrato quei soldi che mi ​​sono adattato con esso
Vado in rovina, poi torno in trincea, con quegli assassini devo ammetterlo
L'ultima cosa che farò è trasferirmi fuori città, avere sei figli, quindi devo prenderlo
Perché lo sai
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
A volte mi siedo e vorrei essere di nuovo un bambino
Giocavamo, oggi non ti vedo più
A tarda notte giuro che mi manca la sensazione
Sono quelle stelle che erano giovani e selvagge
Era il mio numero che componevi sempre
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
Lo sai, lo sai, lo sei
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
Lo sai, lo sai, lo sei
Ho bevuto questa merda, non mi interessa
Solo una mamma lavora il doppio il mercoledì
Le ho detto che un giorno potrà avere tutto, sì
Un giorno, potrà avere tutto
Per il fratello maggiore, eseguilo come mi hai detto così
Air 23, lo sai
Sono andato e me ne sono comprato un po'
Hollywood, sì, no, semplicemente non è nel mio carattere
Mi conosce pensa che mi manchi
Nella parte posteriore del Fantasma la sto baciando
Sì, ricordo quei brutti giorni, il giovane negro ha dovuto fare una strada
Corpo giovane come una scomparsa, nessuno doveva aprirmi la strada
Eh, ora cagna devi fare quello che dico, andare tutto il giorno, è stato difficile mantenere la fede
Sei la causa delle mie lacrime, annegherai in un lago
Osserva i miei coetanei, non sbaglio
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
A volte mi siedo e vorrei essere di nuovo un bambino
Giocavamo, oggi non ti vedo più
A tarda notte giuro che mi manca la sensazione
Sono quelle stelle che erano giovani e selvagge
Era il mio numero che componevi sempre
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
Lo sai, lo sai, lo sei
Ai tempi in cui ero giovane, non sono più un bambino
Lo sai, lo sai, lo sei