Traduzione del testo della canzone Lonely - Nimo

Lonely (originale)

She say I’m lonely
Oh baby, don’t go please
Aber Babe, nur hier kann ich mich ausheul’n, 'ne halbe Stunde weinen auf dem
Beat
PzY, hier 'ne kleine Pause und paar Geigenmelodien, like
Nur hier kann ich mich ausheul’n, lass die Seele schreien auf paar Beats
Wein’n auf paar Beats, Ekho, das ist meine Therapie
Mein Fluchtweg, mein Notausgang, mein Ausgleich
Mein alles, was ich hab' und was ich brauch', weil es geht nicht anders
Ekho, ich fühl' mich nicht verstanden von den Menschen
Sie hören zu und sagen ja, doch keiner von ihn’n kann mir helfen
Im Gegenteil, ich helfe den’n mit meinem Dasein
Mit wem sei’m Geld hatten sie ihre Better Days?
Besser ist, wir geh’n getrennte Wege
Ihr müsst mich nicht verzeih’n und ich muss euch nicht vergeben
Alles kommt, wie es kommt, alles kam, wie es kommen sollte
Jede Freundschaft war 'ne Lehre für mein Leben (Ey)
Mhm-mhm
Mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm
Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
She say, she say I’m lonely
Baby, baby, don’t go, please (Ah, ja)
She say, «Babe, don’t go, please»
Doch dein Dad muss Geld verdien’n, muss hoch spiel’n
Ich empfinde für dich so viel
Ich will dich bis zu meinem Tod lieben, ohne zu lügen
Nur mit dir und kann ich leben
Ja, immer
Doch muss ins Studio und sagen, was du nicht verstehst
Denn meine Seele schreit auf Deutsch, ich rappe, was ich fühle
Rappe nach Gefühl, ich werde älter und auch klüger
Aber nein, niemals werd' ich kühler, zu dir lass' ich Liebe spür'n
Alles kommt, wie es kommt, alles kam, wie es kommen sollte
Ich liebe dich und fühle dich an jedem Tag, an dem ich lebe, ja
Mhm-mhm (Ey, ja)
Mhm-mhm (Steinbock, PzY)
Mhm-mhm-mhm (Ekho, listen)
Mhm-mhm-mhm (Listen)
Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
Nur hier kenn' ich mich aus, ohne mich irgendwie zu schäm'n
Nur hier kann ich ich sein, ohne Begleitung von Problem’n
She say, she say I’m lonely
Baby, baby, don’t go, please

(traduzione)

Dice che sono solo
Oh piccola, non andare per favore
Ma piccola, solo qui posso piangere, piangere per mezz'ora sul
battere
PzY, ecco una piccola pausa e alcune melodie di violino, tipo
Solo qui posso piangere, lasciare che la mia anima urli su pochi battiti
Piangere per pochi battiti, Ekho, questa è la mia terapia
La mia via di fuga, la mia uscita di emergenza, il mio equilibrio
Il mio tutto quello che ho e quello di cui ho bisogno, perché non c'è altro modo
Ekho, non mi sento capito dalla gente
Ascoltano e dicono di sì, ma nessuno di loro può aiutarmi
Al contrario, li aiuto con la mia esistenza
Con quali soldi hanno avuto i loro giorni migliori?
È meglio se prendiamo strade separate
Non devi perdonare me e io non devo perdonare te
Tutto viene come viene, tutto viene come dovrebbe
Ogni amicizia è stata una lezione per la mia vita (Ey)
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm
Questo è l'unico posto in cui conosco la mia strada senza vergognarmi in alcun modo
Solo qui posso essere me stesso, senza essere accompagnato da problemi
Questo è l'unico posto in cui conosco la mia strada senza vergognarmi in alcun modo
Solo qui posso essere me stesso, senza essere accompagnato da problemi
Dice, dice che mi sento solo
Piccola, piccola, non andare, per favore (Ah, sì)
Lei dice: "Piccola, non andare, per favore"
Ma tuo padre deve guadagnare soldi, deve giocare in alto
Provo tanto per te
Voglio amarti fino alla morte senza mentire
Solo con te e io possiamo vivere
si Sempre
Ma devi andare in studio e dire quello che non capisci
Perché la mia anima urla in tedesco, rappo quello che sento
Rap dopo sensazione, sto invecchiando e diventando anche più saggio
Ma no, non diventerò mai più cool, lascio che l'amore ti senta
Tutto viene come viene, tutto viene come dovrebbe
Ti amo e ti sento ogni giorno che vivo, sì
Mhm-mhm (Ehi, sì)
Mhm-mhm (Capricorno, PzY)
Mhm-mhm-mhm (Ekho, ascolta)
Mhm-mhm-mhm (elenchi)
Questo è l'unico posto in cui conosco la mia strada senza vergognarmi in alcun modo
Solo qui posso essere me stesso, senza essere accompagnato da problemi
Questo è l'unico posto in cui conosco la mia strada senza vergognarmi in alcun modo
Solo qui posso essere me stesso, senza essere accompagnato da problemi
Dice, dice che mi sento solo
Tesoro, tesoro, non andare, per favore