| Free OG, Kiki, is so, jajaja
| Free OG, Kiki, è così, yeah yeah yeah
|
| Ist so, ist so, ideal! | È così, è così, ideale! |
| Deux deux neuf!
| Due due nuovi!
|
| Frag mich nicht nach 'nem Feature, ich lehn' dich ab
| Non chiedermi un servizio, te lo rifiuto
|
| Mir egal, ob du gut flowst und freestylen kannst
| Non mi interessa se fluisci e fai freestyle bene
|
| Die Summen, die du bietest, sind irrelevant
| Le somme che offri sono irrilevanti
|
| Spar lieber dein Taschengeld für Muttertag
| Meglio risparmiare la paghetta per la festa della mamma
|
| Hängst nur ab mit Verbrechern und Freefightern
| Uscire solo con criminali e combattenti liberi
|
| Doch in Wahrheit warst du selber nie einer
| Ma in verità non lo sei mai stato tu stesso
|
| Trägst nur Mode von Designern wie Weiber
| Indossa solo abiti firmati come le donne
|
| Machst auf krass, aber hast Angst vor 'nem Vierbeiner
| Sei pazzo, ma hai paura di un amico a quattro zampe
|
| Ach, vergiss dein’n Termin, ich tanz' eh nicht an
| Oh, dimentica l'appuntamento, comunque non ballo
|
| Zwanzigtausend Kaution, hab' Gericht verschlafen
| Ventimila cauzione, ho dormito troppo in tribunale
|
| Mit Aletin roll' in die Tiefgarage
| Entra nel parcheggio sotterraneo con Aletin
|
| Hatte kein Netz, wurde nicht wach trotz wiederholtem Alarm
| Non aveva rete, non si è svegliato nonostante i ripetuti allarmi
|
| Und das schlimmste an der ganzen Sache?
| E la parte peggiore di tutta la faccenda?
|
| Drei Tage später soll die Tour starten
| Il tour dovrebbe iniziare tre giorni dopo
|
| Ich meine, das schlimmste an der ganzen Sache:
| Voglio dire, la parte peggiore di tutta la faccenda:
|
| Der Richter hatte gegen mich ein’n Haftbefehl erlassen! | Il giudice aveva emesso un mandato di cattura contro di me! |
| (aaah)
| (aaah)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so (is so)
| Birra, la vita è dura, yeah yeah yeah, è così (è così)
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, jaja, is so (is so)
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, sì sì, è così (è così)
|
| Lass den Richter blasen, jaja, is so, is so
| Lascia che il giudice soffi, sì sì, ecco, ecco
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il giudice è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il poliziotto è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| Il pubblico ministero è un figlio di puttana, sì, lo è
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Va bene, va bene, va bene, ehi (fanculo la polizia!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vita è dura, yeah yeah, è così
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il giudice è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il poliziotto è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| Il pubblico ministero è un figlio di puttana, sì, lo è
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Va bene, va bene, va bene, ehi (fanculo la polizia!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vita è dura, yeah yeah, è così
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché
|
| Mein Leben ist perfekt, doch der Staat ist ein Hur’nsohn
| La mia vita è perfetta, ma lo stato è un figlio di puttana
|
| Finanzen treiben Millionäre runter bis zum Hungerlohn
| Le finanze portano i milionari a stipendi da fame
|
| Brüder woll’n in Villas wohn’n, Geschäfte über Telefon
| I fratelli vogliono vivere in ville, affari al telefono
|
| Gefickt seien die, Drive-by von der Davidson
| Fanculo, passa in macchina dalla Davidson
|
| Brennende Neighbourhoods, schlag' dich mit Helm kaputt
| Bruciando i quartieri, colpisciti con un elmo
|
| Zwanzig Jungs nehm’n dein Wohnzimmer mit keine Regeln
| Venti ragazzi prendono il tuo soggiorno senza regole
|
| Unser Block, du wirst komplett gesikt
| Il nostro blocco, sarai completamente seduto
|
| Zieh deine Nikes aus und lauf mal barfuß nach Hause
| Togliti le Nike e torna a casa a piedi nudi
|
| Sag, was bringt deine Karre, wenn die Jungs schon ciao sind?
| Dimmi, che senso ha la tua macchina se i ragazzi sono già ciao?
|
| Patroullier' durch mein Ghetto, OL
| Pattuglia il mio ghetto, OL
|
| Ich nehm' dich nicht ernst, spielst dich auf, kleiner Pico
| Non ti prendo sul serio, scherza, piccolo Pico
|
| Gib mal Feuer — Zippo, Zippo! | Dammi una luce - Zippo, Zippo! |
| Guck mal da: Kripo, Kripo!
| Guarda lì: detective, detective!
|
| Fischmaul, Limo, Limo, geh in De-De-De-Deckung
| Bocca di pesce, soda, soda, mettiti al riparo de-de-de
|
| Mal' die Striche an die Wände wegen Richter, dem Hurensohn
| Dipingi le linee sui muri a causa di Richter, il figlio di puttana
|
| Klapp' deine Couch raus, spring' über den Balkon
| Apri il divano, salta sul balcone
|
| Lad' die Tokarev, Mr. Kokarette
| Carica il Tokarev, signor Kokarette
|
| Vesh, vesh, bomb' dir mit Bars die Ohren weg
| Vesh, vesh, sbattiti le orecchie con le sbarre
|
| Brüder pumpen es, renn' durchs Ghetto
| I fratelli lo pompano, corrono attraverso il ghetto
|
| Verfolgt von Police, glaub mir, jaja, is so
| Inseguito dalla polizia, credimi, sì sì, è così
|
| Übersteig' mein Level, hab' nur ein Problem:
| Supera il mio livello, ho solo un problema:
|
| Wenn du mein’n Brat hörst, musst du Kopf einzieh’n
| Quando senti il mio moccioso, devi abbassare la testa
|
| Also fick mal den Richter, rein oder raus
| Quindi fanculo il giudice, dentro o fuori
|
| Ob mit Geld in der Tasche, lass seh’n, was du hast
| Se hai soldi in tasca, vediamo cosa hai
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il giudice è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il poliziotto è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| Il pubblico ministero è un figlio di puttana, sì, lo è
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Va bene, va bene, va bene, ehi (fanculo la polizia!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vita è dura, yeah yeah, è così
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il giudice è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il poliziotto è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| Il pubblico ministero è un figlio di puttana, sì, lo è
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Va bene, va bene, va bene, ehi (fanculo la polizia!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vita è dura, yeah yeah, è così
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché
|
| Bin jetzt auf Überdosis THC
| Ora sono in overdose di THC
|
| In der Umhängetasche nur Kleingeld und Papers
| Solo piccoli spiccioli e documenti nella borsa a tracolla
|
| Blicke sind tot, blick durch dich, aber blicke nicht durch, Diggi,
| Gli sguardi sono morti, guarda attraverso di te, ma non guardare attraverso, Diggi,
|
| wer kann’s versteh’n?
| chi può capire?
|
| Krankes System, Bullen kommen zu zehnt, packen Schlagstöcke aus
| Sistema malato, i poliziotti arrivano a decine, disimballano i manganelli
|
| Nur weil jemand Hase geraucht hat im Treppenhaus
| Solo perché qualcuno ha fumato coniglio nella tromba delle scale
|
| Artet es aus, brah, Gesetz gegen Gauner (wie immer)
| Tiralo fuori, brah, legge contro i truffatori (come sempre)
|
| Nur glaubt der Richter uns nie, wegen den bewaffneten Lügnern im Blaumann
| Solo il giudice non ci crede mai per via dei bugiardi armati in tuta
|
| Erstmal aussagen gegen den Kanaken mit braunem Haar
| Testimoniando per la prima volta contro il kanak dai capelli castani
|
| Aber selbst auch Gras konsumiert, ey, ey, ey
| Ma anche erba consumata, ey, ey, ey
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, ist so, ist so
| Birra, la vita è dura, yeah yeah yeah, è così, è così
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il giudice è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il poliziotto è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| Il pubblico ministero è un figlio di puttana, sì, lo è
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Va bene, va bene, va bene, ehi (fanculo la polizia!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vita è dura, yeah yeah, è così
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il giudice è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| Il poliziotto è un figlio di puttana - ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| Il pubblico ministero è un figlio di puttana, sì, lo è
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Va bene, va bene, va bene, ehi (fanculo la polizia!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vita è dura, yeah yeah, è così
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn | Sempre una falsa dichiarazione in tribunale, perché |