| No, no-no
| No, no no
|
| Ohh
| ohh
|
| PzY
| PzY
|
| Yeah, ey
| si, ehi
|
| not safe (Not safe)
| non sicuro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| Non mi fido dei tuoi amici, mi fido solo di te
|
| Aber trotzdem (Trotzdem)
| Ma ancora (comunque)
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Mi stai sempre vicino, qualunque cosa accada
|
| Komme zu spät (Zu spät)
| essere in ritardo (in ritardo)
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Non me ne frega un cazzo ma tu, piccola, mi credi?
|
| Es ist okay (Okay)
| Va bene (va bene)
|
| Baby, es ist okay (Ah)
| Tesoro va bene (Ah)
|
| Nein, es gibt keine, die wie du ist (Nein)
| No, non c'è nessuno come te (no)
|
| Du vertraust mir, aber meiner Crew nicht (Shit)
| Ti fidi di me ma non del mio equipaggio (merda)
|
| Du hast Angst um mich und machst dir dauernd Sorgen
| Hai paura per me e ti preoccupi tutto il tempo
|
| Baby, ja, ich weiß, du willst doch nur, dass es deinem Mann gutgeht (Yeah)
| Baby, sì, lo so che vuoi solo che il tuo uomo stia bene (Sì)
|
| Du fehlst an meiner Seite, nein, ich brauche gar nichts
| Mi manchi al mio fianco, no, non ho bisogno di niente
|
| Ich habe Angst, dass du gehst wegen mei’m Freundeskreis
| Temo che tu te ne vada a causa della mia cerchia di amici
|
| Du bist oft enttäuscht von mir, hör mal, Babe, es tut mir leid
| Sei spesso deluso da me, ascolta piccola, mi dispiace
|
| Ich arbeite jeden Tag an mir, um ein guter Mensch zu sein
| Lavoro su me stesso ogni giorno per essere una brava persona
|
| Guter Ehemann zu sein (Ja), für dich da zu sein (Ja)
| Essere un buon marito (Sì), essere lì per te (Sì)
|
| Bin im Studio bis hell, Baby, ich arbeite mich frei
| In studio fino alla luce, baby, sto lavorando a modo mio
|
| Ich hatte Stress in letzter Zeit, doch mit niemandem ein’n Streit (Ja)
| Sono stato sotto stress ultimamente, ma non ho litigato con nessuno (sì)
|
| Ich gebe dir immer Bescheid, auch wenn du nicht alles begreifst (Ja), ja
| Ti farò sempre sapere, anche se non capisci tutto (sì), sì
|
| Egal, wohin ich geh'
| Non importa dove vado
|
| Ich sag', wohin (Sag', wohin; du bist mein)
| Dico dove (dì dove; tu sei mio)
|
| Und egal, mit wem ich bin
| E non importa con chi sono
|
| Ich sag', mit wem (Sag', mit wem)
| dico con chi (dire con chi)
|
| not safe (Not safe)
| non sicuro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| Non mi fido dei tuoi amici, mi fido solo di te
|
| Aber trotzdem (Trotzdem)
| Ma ancora (comunque)
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Mi stai sempre vicino, qualunque cosa accada
|
| Komme zu spät (Zu spät)
| essere in ritardo (in ritardo)
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Non me ne frega un cazzo ma tu, piccola, mi credi?
|
| Es ist okay (Okay)
| Va bene (va bene)
|
| Baby, es ist okay
| piccola va bene
|
| Mhmm, mhmm
| Mmm, mmm
|
| Mhmm, mhmm (Ey, ja)
| Mmmm, mmm (Ehi, sì)
|
| Sie will keine Roli, sie will Liebe spür'n
| Non vuole un Roli, vuole provare amore
|
| Denn die andern Männer hab’n sie alle nie berührt
| Perché gli altri uomini non li hanno mai toccati
|
| Das Leben ist zu kurz, ich will keine Kriege führ'n
| La vita è troppo breve, non voglio fare guerre
|
| Klopf-klopf an mei’m Herz, es ist niemand hier
| Toc-toc sul mio cuore, non c'è nessuno qui
|
| Die Eiswürfel schmilzen in mei’m Red Cup
| I cubetti di ghiaccio si sciolgono nella mia Coppa Rossa
|
| Jemand hat mein Herz gerippt und du stehst unter Verdacht
| Qualcuno mi ha strappato il cuore e sei sospettato
|
| Glaub mir, es steht dir besser, wenn du mehr lachst
| Credimi, ti sta meglio se ridi di più
|
| Komm vorbei, es geht nie wieder bergab
| Fermati, non scenderà mai più
|
| Komm vorbei, komm vorbei
| vieni, vieni
|
| Komm vorbei, komm vorbei
| vieni, vieni
|
| not safe (Not safe)
| non sicuro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| Non mi fido dei tuoi amici, mi fido solo di te
|
| Aber trotzdem (Trotzdem)
| Ma ancora (comunque)
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Mi stai sempre vicino, qualunque cosa accada
|
| Komme zu spät (Zu spät)
| essere in ritardo (in ritardo)
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Non me ne frega un cazzo ma tu, piccola, mi credi?
|
| Es ist okay (Okay)
| Va bene (va bene)
|
| Baby, es ist okay
| piccola va bene
|
| not safe
| non sicuro
|
| Ich vertrau' nicht deinen Freunden, ich vertrau' nur dir
| Non mi fido dei tuoi amici, mi fido solo di te
|
| Aber trotzdem
| Ma ancora
|
| Hältst du immer zu mir, egal, was auch passiert
| Mi stai sempre vicino, qualunque cosa accada
|
| Komme zu spät
| sono in ritardo
|
| Mich juckt gar nix außer dir, Baby, glaubst du mir?
| Non me ne frega un cazzo ma tu, piccola, mi credi?
|
| Es ist okay
| Va bene
|
| Baby, es ist okay | piccola va bene |