Traduzione del testo della canzone Hoodi - Nimo, Soufian

Hoodi (originale)

Ah!
Oster!
Oster on the beat, watch out!
Nimo, idéal, tres, deux-deux-neuf
Als die Leute gemeint hab’n, dass alles für'n Arsch ist
Hab' ich meinen Arsch abgefror’n auf der Straße
Gejagt und geteilt und am Ende des abends
War jeder zufrieden mit dem, was wir hatten
Auf Überdosis THC, leerer Magen
Kapuze tief tragen oder komm’n wie Zombies nach Hause
Immer gehofft, dass meine Eltern schlafen
Doch hatte kein gutes Gewissen, denn wenn
Baba mittags schon anruft und fragt, wo ich grad bin
Wusste ich, dass er bis Mitternacht warten wird
Aber aus Scham blieb ich lieber in der Tiefgarage
Und wartete bis sieben Uhr, dass mein Vater zur Arbeit ging
Erst wenn sicher war, dass keiner mehr da ist
Ging ich hoch, öffne Tür mit 'ner Karte
Duschen, essen, raus, Diggi, tret in die Pedale
Hinterm Modepark wartete OG mit Ortak und giftigem Haze
Aus Freiburg vom Beyda,
Nach eine Keule wirst du Bubi geballert
Yeah, wenn du 'nen Platten bekommst mit dei’m Zwei-Lifter Golf und deinem
Porsche Gemballa
Made in deux-deux-neuf, ma ville
Ya khara, ya khara, ya khara, ya khara (deux-deux-neuf)
Was willst du mir schon sagen?
Was hast du schon geseh’n, was ich noch nicht erlebt hab'?
Bubi- erzähl ma'
All deinen Freunden, dass du mich geseh’n hast
Kiff mehr Joints wie du überhaupt dreh’n kannst
Kiff mehr Joints wie du überhaupt dreh’n kannst
Wobei ich mich frage, ob du überhaupt dreh’n kannst
Ne ne ne ne ne, okay
Okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Egal, was passiert, ich bleib' ein Hoodi-Bra fürs Leben (deux-deux-neuf)
Du kriegst den Jungen aus der Hood (du kriegst den Jungen aus der Hood)
Aber die Hood niemals aus ihm (aber die Hood niemals aus ihm)
Okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Egal, was passiert, ich bleib' ein Hoodi-Bra fürs Leben (deux-deux-neuf)
Du kriegst den Jungen aus der Hood (du kriegst den Jungen aus der Hood)
Aber die Hood niemals aus ihm (aber die Hood niemals aus ihm)
Ist okay, Mann, ich hab' schon gepeilt
Pisser reden über uns, mein’n, der Scheiß wär' nicht heiß
Fick drauf, deine Meinung zählt nicht
Aber die von deiner Schwester ist mir schon wichtig
Was für mittags, gegen Abend
Wenn die Sonne untergeht, klär'n wir alles
Komm' mit Nimo, gebe Inz3n
Sie lutscht besser als Paris zum Hilton
Letzte Nacht war dope
Doch bevor sie was checkt, bin ich längst in Offenbach
Meine Taschen sind voll
Ihre sind leer, passiert, wenn ein Hoodi kommt
ist schon unser Ding, nicht dein Ding
Straight ohne Leichtsinn wie ein
Bringst Hits, doch kannst nicht mal durch Hood laufen
Während ich spiele im Diner vor 4000
Azzlackz ist die Clique, 385i, Goldring am Finger, chaye
Aus vierundzwanzig brauch' ich nicht sagen, Bestellung bei Silberberg
Fünf Milli Es an mein Eiern, die Knospen und Yayo an Eiern
Die Bullen ficken mein Leben, wenn sie mich heute kriegen, wird’s eklig
Was hast du schon geseh’n, was ich nicht geseh’n hab'?
Deine Filme sind Standard, 069, Mainhattan ist Macht, man
Ich weiß, dass du 'ne Puta bist
Drum fick' nicht mit dem Falschen, wenn ich schieße treff' ich hundertpro
Okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Egal, was passiert, ich bleib' ein Hoodi-Bra fürs Leben (deux-deux-neuf)
Du kriegst den Jungen aus der Hood (du kriegst den Jungen aus der Hood)
Aber die Hood niemals aus ihm (aber die Hood niemals aus ihm)
Okay, okay, okay, okay, okay (okay)
Egal, was passiert, ich bleib' ein Hoodi-Bra fürs Leben (deux-deux-neuf)
Du kriegst den Jungen aus der Hood (du kriegst den Jungen aus der Hood)
Aber die Hood niemals aus ihm (aber die Hood niemals aus ihm)

(traduzione)

Ah!
Pasqua!
Pasqua al ritmo, attenzione!
Nimo, ideal, tres, deux-deux-neuf
Quando la gente diceva che tutto fa schifo
Mi sono congelato il culo per strada
Inseguiti e divisi ea fine serata
Tutti erano contenti di quello che avevamo
In caso di sovradosaggio di THC, stomaco vuoto
Indossa il cappuccio basso o torna a casa come zombi
Sperando sempre che i miei genitori dormissero
Ma non aveva una buona coscienza, perché se
Baba chiama a mezzogiorno e mi chiede dove sono adesso
Sapevo che avrebbe aspettato fino a mezzanotte
Ma per vergogna, ho preferito rimanere nel parcheggio sotterraneo
E ho aspettato fino alle sette che mio padre andasse a lavorare
Solo quando era certo che non c'era più nessuno
Sono andato di sopra, ho aperto la porta con una carta
Fai la doccia, mangia, esci, Diggi, pedala
Dietro il Modepark, OG stava aspettando con Ortak e la velenosa Haze
Da Friburgo dalla Beyda,
Dopo una mazza ti sparano Bubi
Sì, se hai una gomma a terra con il tuo golf a due sollevatori e il tuo
Porsche Gemballa
Realizzato in deux-deux-neuf, ma ville
Ya khara, ya khara, ya khara, ya khara (deux-deux-neuf)
Cosa stai cercando di dirmi?
Cosa hai già visto che non ho ancora sperimentato?
Bubi- dimmi
Tutti i tuoi amici per avermi visto
Fuma più canne di quante tu possa mai rotolare
Fuma più canne di quante tu possa mai rotolare
Mi chiedo se puoi sparare a tutti
No no no no, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene (va bene)
Qualunque cosa accada, rimarrò un reggiseno con cappuccio per tutta la vita (deux-deux-neuf)
Metti il ​​ragazzo nel cofano (metti il ​​ragazzo nel cofano)
Ma il cappuccio non è mai uscito da lui (ma il cappuccio non è mai uscito da lui)
Va bene, va bene, va bene, va bene (va bene)
Qualunque cosa accada, rimarrò un reggiseno con cappuccio per tutta la vita (deux-deux-neuf)
Metti il ​​ragazzo nel cofano (metti il ​​ragazzo nel cofano)
Ma il cappuccio non è mai uscito da lui (ma il cappuccio non è mai uscito da lui)
Va tutto bene, amico, mi sono già orientato
I pisciatori parlano di noi, pensano che quella merda non sia bollente
Fanculo, la tua opinione non conta
Ma quella di tua sorella è importante per me
Che per mezzogiorno, verso sera
Quando il sole tramonta, sistemeremo tutto
Vieni con Nimo, dai Inz3n
Succhia meglio di Paris all'Hilton
Ieri sera è stata una droga
Ma prima che controlli qualcosa, sarò a Offenbach molto tempo fa
Le mie tasche sono piene
I tuoi sono vuoti, succede quando arriva una felpa con cappuccio
è già la nostra cosa, non la tua cosa
Dritto senza incoscienza come uno
Ottieni colpi ma non riesci nemmeno a camminare attraverso il cofano
Mentre gioco alla tavola calda davanti a 4000
Azzlackz è la cricca, 385i, anello d'oro al dito, chaye
Da ventiquattro non c'è bisogno di dire, ordine da Silberberg
Cinque milli e alle mie uova, i germogli e yayo alle uova
I poliziotti mi fottono la vita, se mi beccano oggi sarà disgustoso
Cosa hai già visto che io non ho visto?
I tuoi film sono standard, 069, Mainhattan è potere, amico
So che sei un puta
Quindi non fottere con la persona sbagliata, se sparo, colpirò cento volte
Va bene, va bene, va bene, va bene (va bene)
Qualunque cosa accada, rimarrò un reggiseno con cappuccio per tutta la vita (deux-deux-neuf)
Metti il ​​ragazzo nel cofano (metti il ​​ragazzo nel cofano)
Ma il cappuccio non è mai uscito da lui (ma il cappuccio non è mai uscito da lui)
Va bene, va bene, va bene, va bene (va bene)
Qualunque cosa accada, rimarrò un reggiseno con cappuccio per tutta la vita (deux-deux-neuf)
Metti il ​​ragazzo nel cofano (metti il ​​ragazzo nel cofano)
Ma il cappuccio non è mai uscito da lui (ma il cappuccio non è mai uscito da lui)