Traduzione del testo della canzone To The Moon - Nimo

To The Moon (originale)

Wir machen Liebe, wenn wir aufstehen
Und ab und zu bevor wir rausgehen
Wir machen Liebe, wenn wir heimkommen
Im Radio läuft irgendein Song
Ich liebe es, wollen wir uns lieben, ja, mein Babe?
Ja, ey
(Dö-dö-dö)
Du bist die Liebe meines Lebens
Ja, ey
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Uh, uh-ah)
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Ja, ah, uh)
We don’t fuck, we make love on my bed
Liebe dein Gesicht morgens ohne Make-up in mei’m Bett
You make art in my bed
Liebe die Art wie du gehst durch das Leben, trotz den ganzen Problemen
Ja, ich steh dir immer bei Seite mit allen, was ich habe
Ja, in guten Tagen, sowie in schlechten Tagen
Ich bin da für dich, so wie du immer da bist
Doch schade, dass du grad nicht da bist, ich liebe dich
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Uh, uh-ah)
Wir ficken nicht, wir machen Liebe
(Ja, ah, uh)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Ja)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)

To The Moon (traduzione)

Facciamo l'amore quando ci alziamo
E ogni tanto prima di uscire
Facciamo l'amore quando arriviamo a casa
C'è una canzone in riproduzione alla radio
Lo adoro, facciamo l'amore, sì, piccola?
Sì, ehi
(fare-fare-fare)
Tu sei l'amore della mia vita
Sì, ehi
Non scopiamo, facciamo l'amore
(Uh, uh-ah)
Non scopiamo, facciamo l'amore
(Sì, ah, uh)
Non scopiamo, facciamo l'amore sul mio letto
Adoro il tuo viso al mattino senza trucco nel mio letto
Tu fai arte nel mio letto
Ama il modo in cui vivi la vita nonostante tutti i problemi
Sì, sarò sempre al tuo fianco con tutto ciò che ho
Sì, nei giorni buoni e nei giorni cattivi
Io sono lì per te, proprio come tu ci sei sempre
Ma è un peccato che tu non sia qui adesso, ti amo
Non scopiamo, facciamo l'amore
(Uh, uh-ah)
Non scopiamo, facciamo l'amore
(Sì, ah, uh)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Sì)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)
(Uh-ah-oh-ah)