Traduzione del testo della canzone Warum hasst ihr mich - Nimo

Warum hasst ihr mich (originale)

Deux-deux-neuf
Idéal
SOTT, Veteran, Zeeko
Nimo, K¡K¡
Sie zeigen mit dem Finger auf mich und geben mir dafür die Schuld,
dass ihre Kinder heute kiffen
Weil alle mein’n, dass ich in irgendeiner Hinsicht jetzt Vorbild für alle diese
Kids bin, doch Diggi, ne, ich bin’s nicht
Wie soll ich ein Vorbild sein, wenn ich selbst noch ein Kind bin?
Ich höre weg, aber in Wirklichkeit fühle ich mich scheiße, vielleicht haben sie
ja recht oder stimmt’s nicht?
Ich mach' doch heimlich nur mein Business, okay, okay (okay)
Nicht mit der Absicht, eure Kinder zu vergiften, ne, ne, ne, ne
Sag, warum hasst ihr mich?
Warum hasst ihr mich?
(warum?)
Nur weil ich so bin, wie ich bin und wie ich will, mein eigenes Leben leb'
Ich animiere keine Kids dazu (keine Kids dazu, keine Kids dazu)
Ihr solltet lieber besser eure Kids erzieh’n (eure Kids erzieh’n,
eure Kids erzieh’n)
Nein, Diggi, ich hab' damit nichts zu tun (nichts zu tun, ich hab' damit nichts
zu tun)
Ich will den Kids doch nur meine Geschichten erzähl'n (jajaja)
Was macht mich zum schlechten Mensch, meine Figur oder meine Art?
Meine Friseur oder mein Bart?
Meine Haltung oder mein Gang?
Die Rolex an meiner Hand?
Die Tattoos auf meinem Arm?
Ist es die Regierung in meinem Land, für dessen Fehler ich nichts kann
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Du hast noch nie in meiner Lage gesteckt, ich jage mein Glück, aber habe nur
Pech
Freunde sagen: «Wir sind immer für dich da», aber wenn du sie mal brauchst,
heißt es: «Grade ist schlecht»
In dieser Welt bist du auf dich allein gestellt, viele warn’n dich vor Fehlern,
aber lernen musst du selbst (selbst)
Menschen werden negativ eingestellt, sie verlieren ihren Glauben,
denken Liebe ist Geld
Ja, damals schon wusste ich, hier läuft was verkehrt, heute ist mir bewusst,
wir sind Mittel zum Zweck (jajaja)
Wenn du suchst, wirst du Fehler entdecken, aber wenn drüber redest,
werden sie schnell verdeckt
Ich hab' gelernt, mich anzupassen, aber wenn mir etwas nicht passt,
eskaliert es direkt (pow, pow, pow, pow)
Danke Baba, wegen dir hab' ich Respekt, nur Gott, du und ich wissen was in mir
steckt
Änderst du dich, ändert sich auch deine Welt, aber änder dich, ekho,
bevor du landest in der Zelle
Es gibt nicht immer einen Engel, der dich rettet, irgendwann bist du in Ketten
und du hast sie nicht mehr an, ne
Ekho, genieß dein Leben, gib dich mit dem, was du hast, zufrieden
Lass die Leute reden, nur Gott und du kenn’n doch die Realität
Viele Jahre sind vergangen, ohne sie wär' ich nicht das, was ich heut bin
Meine Stimme im Kopf hat nichts zu dem gebracht, wo ich heut steh'
Rede nie über Probleme mit der Frau in meinem Leben, denn nur sie kann mich
versteh’n
Ja, denn nur sie kann mich versteh’n, ja, denn nur sie kann mich versteh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh’n
Warum hasst ihr mich, warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Sag, warum hasst du mich, warum hasst du mich?
Sag, was passt dir nicht, sag, was passt dir nicht?
Mir egal, ob du mich hasst, zur Seite!

(traduzione)

Deux-deux-neuf
Ideale
SOTT, Veterano, Zeeko
Nimo, K¡K¡
Puntano il dito contro di me e mi incolpano
che i loro figli fumano erba oggi
Perché tutti pensano che in qualche modo ora io sia un modello per tutti loro
Sono bambini, ma Diggi, no, non sono io
Come faccio a essere un modello quando sono io stesso un bambino?
Non ascolto, ma in realtà mi sento una merda, forse l'hanno fatto
si, giusto o no?
Sto segretamente solo facendo i miei affari, ok, ok (ok)
Non con l'intenzione di avvelenare i tuoi figli, no, no, no, no
Dimmi perché mi odi?
perché mi odi
(perché?)
Solo perché sono come sono e come voglio vivere la mia vita
Non incoraggio i bambini a farlo (nessun bambino a farlo, nessun bambino a farlo)
È meglio educare i tuoi figli (educare i tuoi figli,
educa i tuoi figli)
No, Diggi, non c'entro io (nulla, non c'entro niente
fare)
Voglio solo raccontare ai bambini le mie storie (yeah yeah)
Cosa mi rende una persona cattiva, la mia forma o il mio tipo?
Il mio barbiere o la mia barba?
La mia postura o la mia andatura?
Il Rolex in mano?
I tatuaggi sul mio braccio?
È il governo del mio paese che non posso criticare
Perché mi odi, perché mi odi?
Non voglio vedere i tuoi figli soffrire
Perché mi odi, perché mi odi?
Solo perché sono famoso e conto le banconote?
Perché mi odi, perché mi odi?
Non voglio vedere i tuoi figli soffrire
Perché mi odi, perché mi odi?
Solo perché sono famoso e conto le banconote?
Non sei mai stato nella mia posizione, inseguo la mia fortuna, ma solo così
Sfortuna
Gli amici dicono: "Siamo sempre qui per te", ma se mai ne hai bisogno,
dice: "Il voto è pessimo"
In questo mondo sei da solo, molti ti avvertono degli errori,
ma devi imparare te stesso (te stesso)
le persone diventano negative, perdono la fede,
pensa che l'amore sia denaro
Sì, già allora sapevo che qui c'era qualcosa che non andava, oggi me ne rendo conto
siamo un mezzo per un fine (jajaja)
Se cerchi trovi degli errori, ma se ne parli,
vengono rapidamente coperti
Ho imparato ad adattarmi, ma se qualcosa non mi soddisfa,
si intensifica direttamente (pow, pow, pow, pow)
Grazie Baba, grazie a te ho rispetto, solo Dio, tu ed io sappiamo qualcosa in me
tappato
Se cambi tu, cambia anche il tuo mondo, ma cambia, ekho,
prima di finire nella cella
Non c'è sempre un angelo a salvarti, a un certo punto sei in catene
e non li hai più addosso, no
Ekho, goditi la vita, accontentati di ciò che hai
Lascia parlare le persone, solo Dio e tu conosci la realtà
Sono passati tanti anni, senza di te non sarei quello che sono oggi
La mia voce nella mia testa non ha portato nulla al punto in cui mi trovo oggi
Mai parlare di problemi con la donna nella mia vita perché solo lei può me
comprendere
Sì, perché solo lei può capirmi, sì, perché solo lei può capirmi
Perché mi odi, perché mi odi?
Non voglio vedere i tuoi figli soffrire
Perché mi odi, perché mi odi?
Solo perché sono famoso e conto le banconote?
Perché mi odi, perché mi odi?
Non voglio vedere i tuoi figli soffrire
Perché mi odi, perché mi odi?
Solo perché sono famoso e conto le banconote?
Perché mi odi, perché mi odi?
Non voglio vedere i tuoi figli soffrire
Perché mi odi, perché mi odi?
Solo perché sono famoso e conto le banconote?
Perché mi odi, perché mi odi?
Non voglio vedere i tuoi figli soffrire
Perché mi odi, perché mi odi?
Solo perché sono famoso e conto le banconote?
Dimmi perché mi odi, perché mi odi?
Dimmi cosa non ti piace, dimmi cosa non ti piace
Non m'importa se mi odi, fatti da parte!