Traduzione del testo della canzone Day Dreaming - Nina Sky

Day Dreaming (originale)

Put the lights up, I wanna see your face,
When the nights up, remember you in my brain,
I wanna make sure we meet later in my dreams,
Even though you’re not the one laying with me.
We can spend the night together,
Do it for the rush, we don’t gotta touch,
Take a little ride whenever,
Never gotta lie, if we close our eyes.
We’re just Day Dreaming, dreaming,
Day dreaming, dreaming.
Day Dreaming, dreaming, day dreaming, dreaming.
Nobody can say that we’re dishonest,
What’s going on between us in so harmless,
A private affair just me and you,
Don’t gotta be scared with what we do, we do, we do.
We’re just Day Dreaming, dreaming,
Day dreaming, dreaming.
Day Dreaming, dreaming, day dreaming, dreaming.
I close my eyes to find you,
You’re my little secret.
Whenever I decide to,
That’s the way we’ll keep it.
I close my eyes to find you,
You’re my little secret.
Whenever I decide to,
And that’s the way we’ll keep it.
Day Dreaming, dreaming,
Day dreaming, dreaming.
Day Dreaming, dreaming, day dreaming, dreaming

(traduzione)

Accendi le luci, voglio vedere la tua faccia
Quando la notte finisce, ricordati di te nel mio cervello,
Voglio assicurarmi che ci incontreremo più tardi nei miei sogni,
Anche se non sei tu quello che giace con me.
Possiamo passare la notte insieme,
Fallo per la fretta, non dobbiamo toccarci,
Fai un giro ogni volta,
Non devo mai mentire, se chiudiamo gli occhi.
Stiamo solo sognando ad occhi aperti, sognando,
Sognare ad occhi aperti, sognare.
Sognare ad occhi aperti, sognare, sognare ad occhi aperti, sognare.
Nessuno può dire che siamo disonesti,
Cosa sta succedendo tra noi in così innocuo,
Un affare privato solo io e te,
Non avere paura di ciò che facciamo, facciamo, facciamo.
Stiamo solo sognando ad occhi aperti, sognando,
Sognare ad occhi aperti, sognare.
Sognare ad occhi aperti, sognare, sognare ad occhi aperti, sognare.
Chiudo gli occhi per trovarti,
Sei il mio piccolo segreto.
Ogni volta che decido di,
Questo è il modo in cui lo terremo.
Chiudo gli occhi per trovarti,
Sei il mio piccolo segreto.
Ogni volta che decido di,
Ed è così che lo terremo.
Sognare ad occhi aperti, sognare,
Sognare ad occhi aperti, sognare.
Sognare ad occhi aperti, sognare, sognare ad occhi aperti, sognare