Traduzione del testo della canzone Holla Back - Nina Sky

Holla Back (originale)

oh ohhh
yea, ohhh
Nina Sky’s in the buildin’tonite
Here we go, feel dis
Checkin’in da club, feelin’nice
Got ma home girls rollin’wit me on ma right
I feel the music gettin inside and hit da dance floor 'bout to set the nite off
right
They said if the rythym gets inside me I bet that later would be grindin'
No stress cuz’we left our men at home and if ur feelin’wat we singin’then yo no dat its on Come to dance and do our thang (and do our thang)
Party in this club see wats in that thing (and do ma thang)
See guys tryna holla we gon’holla back and party to dis Nina Sky track
50 afta party 'bout 5
Checkin all da fly papis are inside
I feel da heat gettin hotter and i’m gonna get ma party on tonite
Leave the afta party 'bout 9
Hear move your body girl in the right (and start dancin')
Get back home and i lose track of time
Makin’sure the plans for 2morrow are alright
Guys watchin you dancin and screamin Oh!
Night aint ova you still hav time to Go!
Keep it dancin lets see you work the flow
Do your thang, do your thang
C’mon and party wit us

Holla Back (traduzione)

oh ohhh
si, ohhh
Nina Sky è nella buildin'tonite
Eccoci, senti dis
Checkin'in da club, sentirsi bene
Ho ma ragazze di casa che si divertono con me su ma destra
Sento la musica entrare dentro e colpire la pista da ballo per dare il via alla serata
giusto
Hanno detto che se il ritmo mi entrasse dentro scommetto che dopo sarebbe stato macinare
Nessuno stress perché abbiamo lasciato i nostri uomini a casa e se ci sentiamo che stiamo cantando, allora non è così, vieni a ballare e fare il nostro ringraziamento (e fare il nostro ringraziamento)
Festeggia in questo club, vedi wats in quella cosa (e fai ma thang)
Guarda i ragazzi che provano a salutarci, torniamo e facciamo festa sulla traccia di dis Nina Sky
50 afta party 'circa 5
Controlla che tutti i da fly papis siano all'interno
Sento che il calore diventa sempre più caldo e farò una festa su tonite
Lascia la festa afta verso le 9
Senti muovere il tuo corpo ragazza nella destra (e inizia a ballare)
Torno a casa e perdo la cognizione del tempo
Assicurati che i piani per 2domani siano a posto
Ragazzi vi guardano ballare e urlare Oh!
La notte non è vero che hai ancora tempo per andare!
Keep it dancin ti consente di vedere come gestisci il flusso
Fai il tuo ringraziamento, fai il tuo ringraziamento
Vieni e festeggia con noi