Traduzione del testo della canzone Serotonin - Nine Horses

Serotonin (originale)

I kick the sheets
Until they rise like mountain ranges at my feet
I’m in the dark
God only knows the torment writ large upon my heart
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?
It comes to this
I’m only sure of things I know now don’t exist
There’s no precision
I’m inside-outside-in I want subdivision
And all of this fills my aching head
I hate this space, the luxury hotel bed
Oh dear, oh me-oh-my
Got to concentrate just to keep from trying
Oh dear, oh me-oh-my
Got to concentrate just to keep from trying
Don’t lose it
Things move rapidly
Don’t lose it
Try to maintain composure
Don’t lose it
The dead are haunting me
Out with it
Let’s get it over
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?
I’m thoroughly wasted
My mind’s hallucinating lucidity
It’s over sensitized
And something’s moving on the periphery
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?

(traduzione)

Calcio le lenzuola
Finché non si ergono come catene montuose ai miei piedi
Sono al buio
Dio solo conosce il tormento scritto in grande sul mio cuore
Cosa non dovrei?
Cosa non darei?
Si arriva a questo
Sono solo sicuro di cose che ora so che non esistono
Non c'è precisione
Sono dentro-fuori-dentro, voglio la suddivisione
E tutto questo riempie la mia testa dolorante
Odio questo spazio, il letto di un hotel di lusso
Oh caro, oh me-oh-mio
Devo concentrarmi solo per evitare di provare
Oh caro, oh me-oh-mio
Devo concentrarmi solo per evitare di provare
Non perderlo
Le cose si muovono rapidamente
Non perderlo
Cerca di mantenere la calma
Non perderlo
I morti mi perseguitano
Fuori con esso
Facciamola finita
Cosa non dovrei?
Cosa non darei?
Sono completamente sprecato
La lucidità allucinante della mia mente
È eccessivamente sensibilizzato
E qualcosa si sta muovendo alla periferia
Cosa non dovrei?
Cosa non darei?