Traduzione del testo della canzone The Librarian - Nine Horses

The Librarian (originale)

Keep you head down
Keep you head down
While they’re firing low
You’re too young child
To know the difference
Oh my pretty
Oh my sweet girl
It’s a marvelous place
They put weights down
In your coat tails to burn you out
Lest you fly
Lest you take off
And show whomever what’s what.
It’s one outrageous lie after another
Turn their lights out
Change the channel
Before we lose the heart
To fight against belief in what they’re saying
There’s a hotel
With a dark room
At the end of a corridor
I will meet you
To the strains of Allah
We will lie back
On a pillow of the whitest snow
And the silence we were promised
Will engulf us Lay your head down
Keep your head down
While they’re firing low
You’re too young child
You’re too young child
We will tunnel our way out
By moonlight
From the dark room
To the white streets and the snow banks
We’ll invest in one another’s future
Oh my pretty
Oh my sweet girl
It’s a marvelous place
She designed it With escape routes
For you and me So to the library
With your new card
Grab your favorite books
Look for blueprints
To the strains of Allah
Here we go…
Benevolence is in back
Of everyplace you look
It’s not a monstrous face she is hiding
If I see her
I will tell you
You’ll come quickly
If you see her
Don’t hesitate just go But til then
Keep your head down
Keep your head down
While they’re firing low
You’re too young child
You’re too young child
You’re too young child
Here we go…

The Librarian (traduzione)

Tieni la testa bassa
Tieni la testa bassa
Mentre sparano a bassa quota
Sei troppo piccolo
Per conoscere la differenza
Oh mia bella
Oh mia dolce ragazza
È un posto meraviglioso
Hanno abbassato i pesi
Nelle tue code del cappotto per bruciarti
Per non volare
Per non decollare
E mostra a chiunque cosa è cosa.
È una bugia oltraggiosa dopo l'altra
Spegni le luci
Cambia canale
Prima che perdiamo il cuore
Combattere contro la fede in ciò che dicono
C'è un hotel
Con una stanza buia
Alla fine di un corridoio
Ti incontrerò
Alle sollecitazioni di Allah
Ci mentiremo
Su un cuscino della neve più bianca
E il silenzio che ci era stato promesso
Ci inghiottirà Appoggia la testa
Mantieni la testa giù
Mentre sparano a bassa quota
Sei troppo piccolo
Sei troppo piccolo
Faremo un tunnel per uscire
Al chiaro di luna
Dalla camera oscura
Alle strade bianche e ai banchi di neve
Investiremo nel futuro dell'altro
Oh mia bella
Oh mia dolce ragazza
È un posto meraviglioso
L'ha progettata Con vie di fuga
Per te e per me Quindi alla biblioteca
Con la tua nuova carta
Prendi i tuoi libri preferiti
Cerca i progetti
Alle sollecitazioni di Allah
Eccoci qui…
La benevolenza è in indietro
Di ogni posto in cui guardi
Non è una faccia mostruosa che sta nascondendo
Se la vedo
Te lo dirò
Verrai presto
Se la vedi
Non esitare, vai, ma fino ad allora
Mantieni la testa giù
Mantieni la testa giù
Mentre sparano a bassa quota
Sei troppo piccolo
Sei troppo piccolo
Sei troppo piccolo
Eccoci qui…