Traduzione del testo della canzone Love the Trap - Nines, Krystal, P-Dubbz

Love the Trap (originale)

Back in the day most my olders were coke heads
All I used to do was smoke weed and rob mopeds
I used to think it was fun on the block
When we was rushing running from cops
Robbin man for their pokemon cards
Every night me and T catching joke in my yard
My brudda ran the block so I was royalty
Now he’s gone only couple niggas show their loyalty
I wanted to be like the OGs
So I started sellin weed with my codies
Me and Streetz went half on a Q
Don’t laugh cause it’s true
I turnt a half into 2
Turned that to a Z
Back then that was loads of cash
Woke up in the morning someone stole my stash
It’s cool though cause that only made me strong
Lengths said he was gonna bring me in but he was taking long
Started writing grime bars
Funds dropped me a Z I turned it to a 9 bar
But I wouldn’t stop there
Cah I was on a mission
Me and Soup started going in so fuck the competition
Tryna hide it from mum that I get dough
Cah I’m still in year 9 with grills and a techno
Bought a tried to chill around fiends
But it didn’t work out for my million pound dreams
I’ve been struggling all my life
This pain got a aim too tight
I’m on my grind
With money on my mind
So focus on these packs
I blow a stack and I make it back
I love the trap
I love the trap
Because my third eye is now half wide
Pre-meditating
Mind elevation
Vision saying I made it
So we can really see the stacks levitate on the playlist
Don’t be surprised when you see me rolling round town
But the fire still goes down in the booth
I really do this ting
See, I ain’t tryna pretend to rap
I’m just spittin facts and I just come to bless the track
I told my little donny watch the friends that you keep
Talk is cheap talk about you every week
See they’d rather see you die than see you multiply
These anti social guys don’t wana nothing they’d rather see you smoked tonight
My niggas hanging round here when it’s cops sittin plannin on handin out years
Gun shots test in the park nobody cares
Yutes chill on the block, hangin on stairs
Praying for better days with the canes and the cell
exchange flames so the beef cooking is well done
Far too young but gone too far to turn back
Many got hyped cause the stripes they’re tryna earn bad
Have you learned that enough good yutes thinkin they turned bad

Love the Trap (traduzione)

All'epoca la maggior parte dei miei anziani erano coca cola
Tutto quello che facevo era fumare erba e rapinare i motorini
Pensavo che fosse divertente sul blocco
Quando correvamo a scappare dai poliziotti
Robbin man per le loro carte pokemon
Ogni notte io e T scherziamo nel mio cortile
Il mio brudda ha gestito il blocco, quindi io ero un re
Ora se n'è andato solo un paio di negri mostrano la loro lealtà
Volevo essere come gli OG
Così ho iniziato a vendere erba con i miei cody
Io e Streetz siamo andati a metà su una Q
Non ridere perché è vero
Ho trasformato una metà in 2
L'ho trasformato in una Z
All'epoca c'erano un sacco di contanti
Mi sono svegliato la mattina, qualcuno ha rubato la mia scorta
È bello però perché questo mi ha solo reso forte
Lengths ha detto che mi avrebbe portato dentro, ma ci stava mettendo molto
Ho iniziato a scrivere barre di sporcizia
I fondi mi hanno lasciato una Z l'ho trasformata in una 9 bar
Ma non mi fermerei qui
Cah, ero in missione
Io e Soup abbiamo iniziato ad entrare, quindi fanculo la concorrenza
Sto cercando di nasconderlo alla mamma che ottengo impasto
Cah, sono ancora all'anno 9 con grill e techno
Acquistato un provato a rilassarsi con i demoni
Ma non ha funzionato per i miei sogni da milioni di sterline
Ho lottato per tutta la vita
Questo dolore ha avuto un obiettivo troppo stretto
Sono sulla mia strada
Con i soldi in testa
Quindi concentrati su questi pacchetti
Soffio una pila e la rifaccio
Amo la trappola
Amo la trappola
Perché il mio terzo occhio è ora mezzo largo
Premeditazione
Elevazione della mente
Visione che dice che ce l'ho fatta
Così possiamo veramente vedere le pile levitare sulla playlist
Non sorprenderti quando mi vedi girare per la città
Ma il fuoco si spegne ancora nella cabina
Lo faccio davvero
Vedi, non sto cercando di fingere di rappare
Sto solo sputando fatti e vengo solo per benedire la pista
Ho detto al mio piccolo donny di guardare gli amici che tieni
Parlare è parlare a buon mercato di te ogni settimana
Vedi, preferirebbero vederti morire piuttosto che vederti moltiplicare
Questi ragazzi antisociali non vogliono niente, preferirebbero vederti fumare stasera
I miei negri gironzolano qui quando sono i poliziotti seduti a pianificare di distribuire anni
Prova di colpi di pistola nel parco a nessuno importa
Yutes si rilassa sull'isolato, appeso sulle scale
Pregare per giorni migliori con i bastoni e la cella
scambiare le fiamme in modo che la cottura della carne sia ben cotta
Troppo giovane ma andato troppo lontano per tornare indietro
Molti sono stati esaltati perché le strisce che stanno cercando di guadagnare male
Hai imparato che abbastanza bravi ragazzi pensano di essere diventati cattivi