Traduzione del testo della canzone Realist - Nines, Nafe Smallz, Fundz

Realist (originale)

Depressed, when did I stop flippin' that yay?
Hit the show, that’s another 10K
Still the realest
Hundred K on the watch
I know it ain’t smart but it glow in the dark (See the bustdown)
Niggas know I got heart
I circle your block like there’s nowhere to park (Come on)
Then I slap it on a don (Blap, blap)
I ain’t just rapping on a song (Nah)
Soon as the packs come in, they’re gone (Flying them)
I’m like El Chapo where I’m from (Ice City)
Can’t take badman for fool
Cah we clappin' off them tools (Yeah, yeah)
I wore hand-me-downs to school (Uh)
Now the mansion got a pool
If it weren’t a mad ting, I was not signing
Cah I made mills on the block grinding
Told my little niggas «Better stop sliding»
Strap on my waist like I was rock climbing
Been gettin' money, no jokes and games (Nah)
No time for a cell, you know she always complain (Always complain)
No matter how late I be startin' my day
These racks still gotta get made (Gotta get made)
From the council flats, back on the estate (Uh)
Where the kids might stick you with a shank broad day (Broad day)
Depressed, when did I stop flippin' that yay?
Hit the show, that’s another 10K
Still the realest
Corinthian spot, all private (Private)
Just me and her, all quiet (Real quiet)
Dorchester Suite, I enquired
Restaurant and the room booked, I’m buying
Then I flew ten grand, link the pilot
Told him «Take me where the stars dem flying» (Real quick)
Cah I been in jail years, I’m dying (Dead)
Everybody’s gettin' money, everybody’s styling
Been platinum or gold, I’m smiling (Bling)
Flat and black diamonds, trust me, I’m shining
Bare gyal, I’m grinding
Smiling, it’s blinding (Uh)
All about timing, I’m with the best rhyming (I know)
Got the grease lightening, always on a hype ting (Grease)
Got a new .9 ting, really wanna fire it (Baow)
And my new ride, wings, chicks wanna drive it
Automatic driving, make her wanna ride stick
Been gettin' money, no jokes and games (Nah)
No time for a cell, you know she always complain (Always complain)
No matter how late I be startin' my day
These racks still gotta get made (Gotta get made)
From the council flats, back on the estate (Uh)
Where the kids might stick you with a shank broad day (Broad day)
Depressed, when did I stop flippin' that yay?
Hit the show, that’s another 10K
Still the realest
My nigga Carlos on the buttons, you know?
Say nothin' my guy

(traduzione)

Depresso, quando ho smesso di lanciare quel yay?
Vai allo spettacolo, sono altri 10.000
Ancora il più reale
Cento K sull'orologio
So che non è intelligente ma si illumina al buio (guarda il busto)
I negri sanno che ho il cuore
Faccio il giro del tuo isolato come se non ci fosse un posto dove parcheggiare (dai)
Poi lo schiaffeggio su un don (Blap, blap)
Non sto solo rappando su una canzone (Nah)
Non appena i pacchi arrivano, se ne sono andati (volandoli)
Sono come El Chapo da dove vengo (Città del Ghiaccio)
Non posso prendere il cattivo per stupido
Cah, stiamo applaudendo quegli strumenti (Sì, sì)
Ho indossato me stesso a scuola (Uh)
Ora la villa ha una piscina
Se non fosse una pazza, non stavo firmando
Cah ho fatto dei mulini sulla macinazione del blocco
Ho detto ai miei negri "Meglio smettere di scivolare"
Allacciami la vita come se stessi scalando una roccia
Ho guadagnato soldi, niente scherzi e giochi (Nah)
Non c'è tempo per un cellulare, sai che si lamenta sempre (Si lamenta sempre)
Non importa quanto tardi inizierò la mia giornata
Questi rack devono ancora essere realizzati (devono essere realizzati)
Dagli appartamenti del consiglio, di nuovo nella tenuta (Uh)
Dove i bambini potrebbero attaccarti con un gambo ampio giorno (Broad day)
Depresso, quando ho smesso di lanciare quel yay?
Vai allo spettacolo, sono altri 10.000
Ancora il più reale
Posto corinzio, tutto privato (Privato)
Solo io e lei, tutto tranquillo (molto tranquillo)
Dorchester Suite, ho chiesto
Ristorante e camera prenotata, sto comprando
Poi ho volato diecimila dollari, collega il pilota
Gli ho detto "Portami dove volano le stelle" (Veramente veloce)
Cah sono stato in prigione anni, sto morendo (morto)
Tutti guadagnano soldi, tutti fanno lo styling
Stato platino o oro, sto sorridendo (Bling)
Diamanti piatti e neri, fidati, sto brillando
Bare gyal, sto macinando
Sorridere, è accecante (Uh)
Tutto sul tempismo, sono con le migliori rime (lo so)
Ho l'alleggerimento del grasso, sempre in clamore (Grease)
Ho un nuovo .9 ting, voglio davvero spararlo (Baow)
E il mio nuovo giro, le ali, i pulcini vogliono guidarlo
Guida automatica, le fai venire voglia di cavalcare
Ho guadagnato soldi, niente scherzi e giochi (Nah)
Non c'è tempo per un cellulare, sai che si lamenta sempre (Si lamenta sempre)
Non importa quanto tardi inizierò la mia giornata
Questi rack devono ancora essere realizzati (devono essere realizzati)
Dagli appartamenti del consiglio, di nuovo nella tenuta (Uh)
Dove i bambini potrebbero attaccarti con un gambo ampio giorno (Broad day)
Depresso, quando ho smesso di lanciare quel yay?
Vai allo spettacolo, sono altri 10.000
Ancora il più reale
Il mio negro Carlos sui pulsanti, sai?
Non dire niente, ragazzo mio