Traduzione del testo della canzone Tell Me - Nineteen96, Null

Tell Me (originale)

I said tell me
What you all about
Why you running round
Searching for that clout ye
I said tell me
Cause now I’m freaking out
I’m feeling over now
I’m feeling kinda lonely
I took you into my arms
When you were feeling down
I treated you like queen
When ever you would frown
I always seemed to understand
When you were feeling sad
Cause you were the best thing that I had ever had
But things changed
All of a sudden you switched up
We weren’t even dating
Bit it’s as if we broke up
No calls
No more talking on the phone
When I tried you would say
Richman just leave me alone
And now you doing things that the old you wouldn’t do
I’m feeling sorry
Cause I know that I’m missing you
It’s not my fault
But I feel I’m a part of it too
I did some things
But I hope that you missing me too
I said tell me
What you all about
Why you running round
Searching for that clout ye
I said tell me
Cause now I’m freaking out
I’m feeling over now
I’m feeling kinda lonely
Yeah
I guess im changing
I went through so many different fucking stages
I read though so many different fucking pages
I broke out of so many different fucking cages
And now I’m here
I’m doing the things that I wanna do
I’m doing me
Being the things that you cannot be
I hope you see
The visions that I had planned out to be
Cause now me
Now I’m me
I said tell me
What you all about
Why you running round
Searching for that clout ye
I said tell me
Cause now I’m freaking out
I’m feeling over now
I’m feeling kinda lonely

(traduzione)

Ho detto dimmi
Di cosa ti occupi
Perché corri in giro
Alla ricerca di quel peso voi
Ho detto dimmi
Perché ora sto impazzendo
Mi sento finito ora
Mi sento un po' solo
Ti ho preso tra le mie braccia
Quando ti sentivi giù
Ti ho trattato come una regina
Quando mai avresti cipiglio
Mi sembrava sempre di capire
Quando eri triste
Perché eri la cosa migliore che avessi mai avuto
Ma le cose sono cambiate
All'improvviso sei passato
Non ci stavamo nemmeno frequentando
È come se ci fossimo lasciati
Nessuna chiamata
Non più parlare al telefono
Quando ci ho provato diresti
Richman lasciami in pace
E ora stai facendo cose che prima non faresti
mi dispiace
Perché so che mi manchi
Non è colpa mia
Ma sento di farne parte anche io
Ho fatto alcune cose
Ma spero che manchi anche a te
Ho detto dimmi
Di cosa ti occupi
Perché corri in giro
Alla ricerca di quel peso voi
Ho detto dimmi
Perché ora sto impazzendo
Mi sento finito ora
Mi sento un po' solo
Sì
Immagino che sto cambiando
Ho attraversato così tante fottute fasi diverse
Ho letto però tante fottute pagine diverse
Sono uscito da così tante fottute gabbie
E ora sono qui
Sto facendo le cose che voglio fare
mi sto facendo
Essere le cose che non puoi essere
Spero che tu veda
Le visioni che avevo pianificato di essere
Perché ora io
Ora sono io
Ho detto dimmi
Di cosa ti occupi
Perché corri in giro
Alla ricerca di quel peso voi
Ho detto dimmi
Perché ora sto impazzendo
Mi sento finito ora
Mi sento un po' solo